Traduzione del testo della canzone The Right Thing - Mandisa

The Right Thing (originale)

I got all my excuses
I got my list of fears
I’ve counted all the reasons
Why you’ve called
The wrong hero
To be here
It’s not safe,
It’s just not worth it
Doing the right thing
Is just too hard
But I believed those lies
Long enough
And I’m not gonna
Listen anymore
'Cause I remember
You said
When all hope is gone
Help will come and
Give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing
So what if I’m not
The strongest
A little weaker than
I’d like to be
Even I can do what’s
Right because
I know the king is
Calling me
To live a life worth
Looking up to
Holding on to what
Matters most
Nobody said it was
Gonna be easy
But I know I will
Never go alone
'Cause when all
Hope is gone
Help will come
Come from above
And give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing
Give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing

(traduzione)

Ho tutte le mie scuse
Ho la mia lista di paure
Ho contato tutti i motivi
Perché hai chiamato
L'eroe sbagliato
Essere qui
Non è sicuro,
Semplicemente non ne vale la pena
Facendo la cosa giusta
È semplicemente troppo difficile
Ma ho creduto a quelle bugie
Abbastanza lungo
E non lo farò
Ascolta più
Perché ricordo
Hai detto
Quando tutte le speranze sono svanite
L'aiuto arriverà e
Dammi la forza
Per andare più lontano
E sali più in alto
Coraggio che brucia
Dentro come un fuoco
Non si torna indietro
Questo è il giorno
Farò cosa
Ho bisogno di
E quando ho bisogno di te
So che lo sei
L'amore arriverà
Al salvataggio
Non si torna indietro
Questo è il giorno
Faccio la cosa giusta
E se non lo fossi
La più forte
Un po' più debole di
Mi piacerebbe essere
Anche io posso fare ciò che è
Giusto perché
So che il re lo è
Chiamandomi
Per vivere una vita degna
Alzando lo sguardo
Aggrapparsi a cosa
Conta di più
Nessuno ha detto che lo fosse
Sarà facile
Ma so che lo farò
Non andare mai da solo
Perché quando tutto
La speranza è scomparsa
L'aiuto arriverà
Vieni dall'alto
E dammi forza
Per andare più lontano
E sali più in alto
Coraggio che brucia
Dentro come un fuoco
Non si torna indietro
Questo è il giorno
Farò cosa
Ho bisogno di
E quando ho bisogno di te
So che lo sei
L'amore arriverà
Al salvataggio
Non si torna indietro
Questo è il giorno
Faccio la cosa giusta
Dammi la forza
Per andare più lontano
E sali più in alto
Coraggio che brucia
Dentro come un fuoco
Non si torna indietro
Questo è il giorno
Farò cosa
Ho bisogno di
E quando ho bisogno di te
So che lo sei
L'amore arriverà
Al salvataggio
Non si torna indietro
Questo è il giorno
Faccio la cosa giusta