Traduzione del testo della canzone The Truth About Me - Mandisa

The Truth About Me (originale)

If only I could see me as you see me
And understand the way that I am loved
Would it give a whole new meaning to my purpose
Change the way I see the world
Would I sparkle like a star in the night sky?
Would I give a little more instead of take?
If I understood I’m precious like the diamond
I’m a worth no one could estimate
I’m a worth no one could estimate
You say lovely
I say broken
I say guilty
You say forgiven
I feel lonely
Say you’re with me
We both know it would change everything
If only I believed the truth about me
I wish I could hold on to the moments
When my life is spinnin but I’m peaceful still
Like a wind you whispered in the silence
And tell me things this world never will
You tell me things this world never will

(traduzione)

Se solo io potessi vedermi come mi vedi tu
E comprendi il modo in cui sono amato
Darebbe un significato completamente nuovo al mio scopo
Cambia il modo in cui vedo il mondo
Scintillerei come una stella nel cielo notturno?
Darei un po' di più invece di prendere?
Se ho capito, sono prezioso come il diamante
Sono un valore che nessuno potrebbe stimare
Sono un valore che nessuno potrebbe stimare
Dici adorabile
Dico rotto
Dico colpevole
Tu dici perdonato
Mi sento solo
Dimmi che sei con me
Sappiamo entrambi che cambierebbe tutto
Se solo io credessi alla verità su di me
Vorrei poter trattenere i momenti
Quando la mia vita gira ma sono ancora in pace
Come un vento che hai sussurrato nel silenzio
E dimmi cose che questo mondo non farà mai
Dimmi cose che questo mondo non farà mai