Traduzione del testo della canzone Unfinished - Mandisa

Unfinished (originale)

Not scared to say it
I used to be the one
Preaching it to you
That you could overcome
I still believe it
But it ain’t easy
'Cause that world I painted
Where things just all work out
It started changing
And I started having doubts
And it got me so down
But I picked myself back up
And I started telling me
No, my God’s not done
Making me a masterpiece
He’s still working on me
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I’m just unfinished
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I know His history
And the kind of God He is
He might make it a mystery
But He’s proving I can trust in Him
And yeah, I believe it
So I can pick myself back up
And keep on telling me
No, my God’s not done
Making me a masterpiece
No, my God’s not done
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
(Yeah)
I’m just unfinished
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through, no
Still working
Still, still working on me
He’s still working
Still, still working on me
O-o-o-ohh!
He started something good and I’m gonna believe it
He started something good and He’s gonna complete it
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
I’m just unfinished
(I'm just unfinished)
So I’ll celebrate the truth
His work in me ain’t through
I’m just unfinished
Still working
Still, still working on me
He’s still working
Still, still working on me
Oh, yeah
I’m just unfinished

Unfinished (traduzione)

Non ho paura di dirlo
Io ero l'unico
Te lo predico
Che potresti superare
Ci credo ancora
Ma non è facile
Perché quel mondo che ho dipinto
Dove le cose funzionano
Ha iniziato a cambiare
E ho iniziato ad avere dei dubbi
E mi ha preso così giù
Ma mi sono ripreso
E ho iniziato a dirmelo
No, il mio Dio non ha finito
Facendo di me un capolavoro
Sta ancora lavorando su di me
Ha iniziato qualcosa di buono e ci crederò
Ha iniziato qualcosa di buono e lo completerà
Quindi celebrerò la verità
Il suo lavoro in me non è finito
Sono solo incompiuto
Sono solo incompiuto
Quindi celebrerò la verità
Il suo lavoro in me non è finito
Sono solo incompiuto
Conosco la sua storia
E il tipo di Dio che è
Potrebbe renderlo un mistero
Ma sta dimostrando che posso fidarmi di Lui
E sì, ci credo
Così posso riprendermi
E continua a dirmelo
No, il mio Dio non ha finito
Facendo di me un capolavoro
No, il mio Dio non ha finito
Ha iniziato qualcosa di buono e ci crederò
Ha iniziato qualcosa di buono e lo completerà
Quindi celebrerò la verità
Il suo lavoro in me non è finito
Sono solo incompiuto
(Sì)
Sono solo incompiuto
Quindi celebrerò la verità
Il suo lavoro in me non è finito, no
Ancora lavorando
Tuttavia, sto ancora lavorando su di me
Sta ancora lavorando
Tuttavia, sto ancora lavorando su di me
O-o-o-ohh!
Ha iniziato qualcosa di buono e ci crederò
Ha iniziato qualcosa di buono e lo completerà
Quindi celebrerò la verità
Il suo lavoro in me non è finito
Sono solo incompiuto
Sono solo incompiuto
(Sono solo incompiuto)
Quindi celebrerò la verità
Il suo lavoro in me non è finito
Sono solo incompiuto
Ancora lavorando
Tuttavia, sto ancora lavorando su di me
Sta ancora lavorando
Tuttavia, sto ancora lavorando su di me
O si
Sono solo incompiuto