Traduzione del testo della canzone Waiting For Tomorrow - Mandisa

Waiting For Tomorrow (originale)

Maybe tomorrow I’ll start over
Maybe tomorrow I will finally change my ways
Said the same thing yesterday
Don’t know why I’m so afraid
To let you in
To let you win
To let you have all of me
I can’t live my whole life wastin'
All the grace that I know you’ve given
'Cause you’ve made me for so much more than
Sittin' on the side lines
I don’t wanna look back and wonder
If good enough could’ve been better
Every day’s a day that’s borrowed
So, why am I waiting for tomorrow?
Why am I waiting for tomorrow?
Maybe today I’ll start believing, yeah,
That your mercy really is
As real as you say it is
It doesn’t matter who I used to be
It only matters that I’ve been set free
You rescued me, you’re changing me
Jesus, take everything
I can’t live my whole life wastin'
All the grace that I know you’ve given
'Cause you’ve made me for so much more than
Sittin' on the side lines
I don’t wanna look back and wonder
If good enough could’ve been better
Every day’s a day that’s borrowed
So, why am I waiting for tomorrow?
Oh, I’m making this my moment now
To grab the hand that’s reaching down to save me,
Oh, You save me
And I’m making this my moment now
To grab the hand that’s reaching down to save me
Oh, You save me
I can’t live my whole life wastin'
All the grace that I know you’ve given
'Cause you’ve made me for so much more than
Sittin' on the side lines
I don’t wanna look back and wonder
If good enough could’ve been better
Every day’s a day that’s borrowed
So, why am I waiting for tomorrow?
Why am I waiting for tomorrow?
I’m gonna grab the hand that’s reaching down
And I’m not gonna wait until tomorrow
Oh, tomorrow

(traduzione)

Forse domani ricomincerò da capo
Forse domani finalmente cambierò i miei modi
Ha detto la stessa cosa ieri
Non so perché ho così paura
Per farti entrare
Per farti vincere
Per farti avere tutto di me
Non posso vivere tutta la mia vita sprecando
Tutta la grazia che so che hai dato
Perché mi hai creato per molto più di
Seduto sulle linee laterali
Non voglio guardare indietro e chiedermi
Se abbastanza buono avrebbe potuto essere migliore
Ogni giorno è un giorno preso in prestito
Allora, perché sto aspettando domani?
Perché aspetto domani?
Forse oggi inizierò a credere, sì,
Che la tua misericordia lo è davvero
Per quanto reale dici che sia
Non importa chi fossi
Importa solo che sono stato liberato
Mi hai salvato, mi stai cambiando
Gesù, prendi tutto
Non posso vivere tutta la mia vita sprecando
Tutta la grazia che so che hai dato
Perché mi hai creato per molto più di
Seduto sulle linee laterali
Non voglio guardare indietro e chiedermi
Se abbastanza buono avrebbe potuto essere migliore
Ogni giorno è un giorno preso in prestito
Allora, perché sto aspettando domani?
Oh, sto facendo di questo il mio momento
Per afferrare la mano che si sta abbassando per salvarmi,
Oh, tu mi salvi
E ora sto facendo di questo il mio momento
Per afferrare la mano che si sta abbassando per salvarmi
Oh, tu mi salvi
Non posso vivere tutta la mia vita sprecando
Tutta la grazia che so che hai dato
Perché mi hai creato per molto più di
Seduto sulle linee laterali
Non voglio guardare indietro e chiedermi
Se abbastanza buono avrebbe potuto essere migliore
Ogni giorno è un giorno preso in prestito
Allora, perché sto aspettando domani?
Perché aspetto domani?
Afferrerò la mano che sta scendendo
E non aspetterò fino a domani
Oh, domani