Traduzione del testo della canzone Hearts Desire - Manhattan Transfer

Hearts Desire (originale)

When your lips are close to mine
You’ll find…
That you’re my hearts desire (you're my heart’s desire, you’re my heart’s
desire)
Oh…
No other love could be (love could be)
As sweet as yours to me (yours to me)
Oh my darling, oh can’t you plainly see
That you’re my heart’s desire
No other dream could replace
That lonely and cold empty space
And fill my heart with a love
For it’s you I’m dreaming of…
There’s one thing I know (baby I know)
I know that wherever, wherever, wherever you may go (you may go)
Oh honey I’ll forever keep on loving and wanting you so
'Cause you’re my heart’s desire
You are my heart’s desire

(traduzione)

Quando le tue labbra sono vicine alle mie
Lo troverai…
Che sei il desiderio del mio cuore (sei il desiderio del mio cuore, sei il desiderio del mio cuore
desiderio)
Oh…
Nessun altro amore potrebbe essere (l'amore potrebbe essere)
Dolce come il tuo per me (il tuo per me)
Oh mio tesoro, oh non riesci a vedere chiaramente
Che tu sia il desiderio del mio cuore
Nessun altro sogno potrebbe sostituire
Quello spazio vuoto solitario e freddo
E riempi il mio cuore di amore
Perché sei tu che sto sognando...
C'è una cosa che so (piccola lo so)
So che ovunque, ovunque, ovunque tu possa andare (puoi andare)
Oh tesoro, continuerò per sempre ad amarti e a volerti così
Perché sei il desiderio del mio cuore
Sei il desiderio del mio cuore