Traduzione del testo della canzone Scotch and Soda - Manhattan Transfer

Scotch and Soda (originale)

Scotch and soda, mud in your eye
Baby do I feel high, oh me, oh my, do I feel high
(So high)
Dry martini, jigger of gin, oh, what a spell you’ve got me in
Oh my, do I feel high
People don’t believe me, they think that I’m just braggin'
But I could feel the way I feel and still be on the wagon
All I need is one of your smiles, sunshine of your eyes
Oh me, oh my do I feel higher than a kite can fly
Give me lovin' 'cause I feel so high
People don’t believe me, they think that I’m just braggin'
Ooh, but I could feel the way I feel and still be on the wagon
All I need is one of your sweet smiles, sunshine of your eyes
Oh me, oh my do I feel higher than a kite can fly
Give me lovin' 'cause I feel so high

Scotch and Soda (traduzione)

Scotch e soda, fango negli occhi
Piccola, mi sento in alto, oh me, oh mio, mi sento in alto
(Così alto)
Martini secco, jigger di gin, oh, che incantesimo mi hai fatto entrare
Oh mio Dio, mi sento sballato
Le persone non mi credono, pensano che mi stia solo vantando`
Ma potrei sentire come mi sento ed essere ancora sul carro
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno dei tuoi sorrisi, il sole dei tuoi occhi
Oh, me, oh mio, mi sento più in alto di quanto un aquilone possa volare
Dammi amore perché mi sento così sballato
Le persone non mi credono, pensano che mi stia solo vantando`
Ooh, ma potrei sentire come mi sento ed essere ancora sul carro
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno dei tuoi sorrisi dolci, il sole dei tuoi occhi
Oh, me, oh mio, mi sento più in alto di quanto un aquilone possa volare
Dammi amore perché mi sento così sballato