Traduzione del testo della canzone Metal Daze - Manowar

Metal Daze (originale)

I hear the sound in a metal way
I feel the power rolling on the stage
cause only one thing really sets me free
Heavy metal, loud as it can be Baby I was born to play music
I am a man with a screaming guitar
Theres a light in a middle of the stage
And in a minute Ill be wearing it all
I dont know another way of living
Man I couldnt really care
Give me a pair of jeans and a riff thats mean
And girls that love to share
Heavy metal, metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Heavy metal, heavy metal daze
Living like theres no tomorrow
Yeah currie says were on the edge
He said man youre really graffic
This bands a social wedge
Yeah we all got hearts made of metal
And our blood is hot molten rock
And if I dont hear the sound of metal
I go into shock
So mister d.
j.
play just one for me You know the one with the crashin and the screams
cause only one thing really sets me free
Heavy metal loud as it can be

(traduzione)

Sento il suono in modo metallico
Sento il potere rotolare sul palco
perché solo una cosa mi rende davvero libero
Heavy metal, per quanto possa essere rumoroso Baby sono nato per suonare musica
Sono un uomo con una chitarra urlante
C'è una luce in mezzo al palco
E tra un minuto indosserò tutto
Non conosco un altro modo di vivere
Amico, non mi interessa davvero
Dammi un paio di jeans e un riff che sia cattivo
E ragazze che amano condividere
Metallo pesante, stordimento del metallo
Metal pesante, stordimento da metalli pesanti
Metal pesante, stordimento da metalli pesanti
Vivere come se non ci fosse un domani
Sì, Currie dice che era al limite
Ha detto che sei davvero graffiante
Questo crea un cuneo sociale
Sì, abbiamo tutti cuori fatti di metallo
E il nostro sangue è roccia fusa calda
E se non sento il suono del metallo
Vado in stato di shock
Quindi signor d.
j.
suonane solo uno per me. Conosci quello con lo schianto e le urla
perché solo una cosa mi rende davvero libero
L'heavy metal è forte come può essere