Traduzione del testo della canzone Acedia - Birdmask

Acedia (originale)

Don’t you know
They’re waiting to be found
They’re from beyond
You can’t just stick around
If you’re alone
The heavens fall on you
So come along
We’ll start this day anew
Don’t you dare to venture out alone
Hold your breath you’re shaking to the bone
You came to speak
But haven’t said a word
They call you weak
The black sheep of the herd
From deep within
Your body starts to crawl
They’re closing in
You’re so sick of it all
Don’t you dare to venture out alone
Hold your breath you’re shaking to the bone
I don’t care if you’re silent for it all
There’s time to spare I’ll meet you in the fall

(traduzione)

Non lo sai
Stanno aspettando di essere trovati
Vengono dall'aldilà
Non puoi semplicemente restare
Se sei solo
I cieli cadono su di te
Quindi vieni
Inizieremo questa giornata da capo
Non osare avventurarti da solo
Trattieni il respiro, stai tremando fino all'osso
Sei venuto per parlare
Ma non ho detto una parola
Ti chiamano debole
La pecora nera del gregge
Dal profondo
Il tuo corpo inizia a gattonare
Si stanno avvicinando
Sei così stufo di tutto
Non osare avventurarti da solo
Trattieni il respiro, stai tremando fino all'osso
Non mi interessa se rimani in silenzio per tutto
C'è tempo da perdere, ci vediamo in autunno