Traduzione del testo della canzone Ides of March - Birdmask

Ides of March (originale)

This little man didn’t let anybody in
And he fought for his life and he fought for his sin
And he rose and he rode from the west to the south
And he rose and he rode through the elements and denizens
This little man didn’t let anybody in
And he fought for his life and he fought for his kin
It was him it was him who wrote your name in the sky
It was him it was him with the sadness in the eye
«She's idly leafing through his diaries in hopes of finding something of
significance
Pulchritudinous and engulfed in solitude»
This little man didn’t let anybody close
And he fought for his land and for those
In a pinch in a way he’s a mystery too
And if asked he would laugh and say nothing to you
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Oh, the streets are closing
All the streets are closed
Oh the streets are closing
All the streets are closing
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Every time you want to know a little more than necessary he will run and
Every time you want to hear a little more than necessary he’d be gone
Oh the streets are closing
All the streets are closing

Ides of March (traduzione)

Questo ometto non ha fatto entrare nessuno
E ha combattuto per la sua vita e ha combattuto per il suo peccato
E si alzò e cavalcò da ovest a sud
E si alzò e cavalcò attraverso gli elementi e gli abitanti
Questo ometto non ha fatto entrare nessuno
E ha combattuto per la sua vita e ha combattuto per i suoi parenti
È stato lui, è stato lui a scrivere il tuo nome nel cielo
Era lui, era lui con la tristezza negli occhi
«Sta sfogliando pigramente i suoi diari nella speranza di trovarne qualcosa
significato
Pulchritudine e inghiottite nella solitudine»
Questo ometto non ha lasciato che nessuno si chiudesse
E combatté per la sua terra e per quelle
In un certo senso, anche lui è un mistero
E se gli fosse chiesto, riderebbe e non ti direbbe nulla
Ogni volta che vuoi sapere qualcosa in più del necessario, correrà e
Ogni volta che vuoi sentire un poco più del necessario, se ne sarebbe andato
Oh, le strade stanno chiudendo
Tutte le strade sono chiuse
Oh le strade stanno chiudendo
Tutte le strade stanno chiudendo
Ogni volta che vuoi sapere qualcosa in più del necessario, correrà e
Ogni volta che vuoi sentire un poco più del necessario, se ne sarebbe andato
Ogni volta che vuoi sapere qualcosa in più del necessario, correrà e
Ogni volta che vuoi sentire un poco più del necessario, se ne sarebbe andato
Ogni volta che vuoi sapere qualcosa in più del necessario, correrà e
Ogni volta che vuoi sentire un poco più del necessario, se ne sarebbe andato
Oh le strade stanno chiudendo
Tutte le strade stanno chiudendo