Traduzione del testo della canzone Cars - Marc Scibilia

Cars (originale)

Can you believe?
We used to drive cars
Down these streets
Lookin' for places to park
Only inches between
Can you believe?
We used to fly all day
Buckled in seat s
Pretending' we weren’t afraid
Of anything
But it’s just too dangerous to
Be free to fall in love so
All day and all night
They’re workin' on a prototype that’ll
Keep us away from harm and
Out of each other’s arms
And to say we’ve come so far
Can you believe?
We used to drive cars
I’m holding your hand
But I can’t feel you anymore
Why are w sad?
Maybe I’m pissed off from the drams
I had the night before
But it’s just too dangerous to
Be free to fall in love so
All day and all night
They’re workin' on a prototype that’ll
Keep us away from harm and
Out of each other’s arms
And to say we’ve come so far
Can you believe?
We used to drive cars
I don’t wanna live forever
I just wanna die in your arms
I just wanna die in your arms
(Ahhh)
I don’t wanna live forever
I just wanna die in your arms
I just wanna die in your arms
(Ahhh)
I don’t wanna live forever
I just wanna die in your arms
We used to drive cars
We used to drive cars
Woah
Can you believe?
We used to drive cars

(traduzione)

Tu puoi credere?
Guidavamo le auto
Giù per queste strade
Alla ricerca di posti per parcheggiare
Solo pochi centimetri in mezzo
Tu puoi credere?
Volavamo tutto il giorno
Con fibbia sul sedile s
Facendo finta che non avessimo paura
Di tutto
Ma è semplicemente troppo pericoloso
Sii libero di innamorarti così
Tutto il giorno e tutta la notte
Stanno lavorando su un prototipo che lo farà
Tienici lontano da eventuali danni e
Fuori dalle braccia l'uno dell'altro
E dire che siamo arrivati ​​così lontano
Tu puoi credere?
Guidavamo le auto
Ti sto tenendo la mano
Ma non ti sento più
Perché siamo tristi?
Forse sono incazzato per i drammi
Ho avuto la notte prima
Ma è semplicemente troppo pericoloso
Sii libero di innamorarti così
Tutto il giorno e tutta la notte
Stanno lavorando su un prototipo che lo farà
Tienici lontano da eventuali danni e
Fuori dalle braccia l'uno dell'altro
E dire che siamo arrivati ​​così lontano
Tu puoi credere?
Guidavamo le auto
Non voglio vivere per sempre
Voglio solo morire tra le tue braccia
Voglio solo morire tra le tue braccia
(Ahhh)
Non voglio vivere per sempre
Voglio solo morire tra le tue braccia
Voglio solo morire tra le tue braccia
(Ahhh)
Non voglio vivere per sempre
Voglio solo morire tra le tue braccia
Guidavamo le auto
Guidavamo le auto
Woah
Tu puoi credere?
Guidavamo le auto