Traduzione del testo della canzone Life in My Bones - Marc Scibilia

Life in My Bones (originale)

Picked your flowers in Arkansas
Prettiest ones I ever saw
Pulled off the road, I broke the law for you
Woke you up at 3am
Snuck out, let the window crack
Made out on the golf course 'till the sky turned blue
I’m gonna love you, with what’s left in my bones
Shelter above you, and wherever you go
I’ll be the place that you call home
While there’s life in my bones
Life in my bones
Somewhere in the Rockies now
his head
If I don’t talk to you tonight
Yeah, I’m wearing my seatbelt
And all the airlines couldn’t help
I’ll be landing at LaGuardia at the earliest flight
I’m gonna love you, with what’s left in my bones
Shelter above you, and wherever you go
I’ll be the place that you call home
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
Won’t be afraid
Won’t be afraid
Won’t be afraid no, no
Won’t be afraid
Won’t be afraid
Won’t be afraid no, no
I’m gonna love you, with what’s left in my bones
Shelter above you, and wherever you go
I’ll be the place that you call home
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones
While there’s life in my bones

(traduzione)

Ho raccolto i tuoi fiori in Arkansas
Quelli più belli che abbia mai visto
Tirato fuori strada, ho violato la legge per te
Ti ho svegliato alle 3 del mattino
Sgattaiolato fuori, lascia che la finestra si rompa
Posizioni sul campo da golf finché il cielo non è diventato blu
Ti amerò, con ciò che è rimasto nelle mie ossa
Riparo sopra di te e ovunque tu vada
Sarò il luogo che chiami casa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
La vita nelle mie ossa
Da qualche parte nelle Montagne Rocciose adesso
la sua testa
Se non ti parlo stasera
Sì, indosso la cintura di sicurezza
E tutte le compagnie aeree non hanno potuto aiutare
Atterrerò a LaGuardia al primo volo
Ti amerò, con ciò che è rimasto nelle mie ossa
Riparo sopra di te e ovunque tu vada
Sarò il luogo che chiami casa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
Non avrai paura
Non avrai paura
Non avrai paura no, no
Non avrai paura
Non avrai paura
Non avrai paura no, no
Ti amerò, con ciò che è rimasto nelle mie ossa
Riparo sopra di te e ovunque tu vada
Sarò il luogo che chiami casa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
Mentre c'è vita nelle mie ossa
Mentre c'è vita nelle mie ossa