Traduzione del testo della canzone Waiting on You - Marc Scibilia

Waiting on You (originale)

Standin' on the edge of the yellow line
Waitin' on the train, but it never comes on time
Just stay
Take another drag of your cigarette
Playin' back week old messages
Just tyrin' to get it straight
Waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one more time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me, yeah
Waitin' on you
Waitin' on you
Find a seat at Fairfax and order a drink
Open up a book I’ll never read and stare
At a page
Make a little small talk with the people there
Keep myself distracted and pretend I care
As night turns into day
Waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one more time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me, yeah
Waitin' on you
I’m waitin' on you
Last call for the night, this one’s on me
If you got a light, I could use a little company
Passed out on the last train and I woke up with a view
Another day gone by and I’m still waitin' on you
I’ve been up all night, you’ve been on my mind
I’ve been waitin' on you
But I have to try, baby, one last time
Did our signal get lost somewhere
'Cause I thought that you’d need me
Waitin' on you
I’ve been waitin' on you
Wahoo-wahoo-wahoo
Wahoo-wahoo-wahoo

Waiting on You (traduzione)

In piedi sul bordo della linea gialla
Aspettando sul treno, ma non arriva mai in orario
Rimani
Fai un altro tiro della tua sigaretta
Riproduci messaggi vecchi di una settimana
Stavo solo cercando di diventare chiaro
Ti aspetto
Sono stato sveglio tutta la notte, sei stato nella mia mente
Ti stavo aspettando
Ma devo provare, piccola, ancora una volta
Il nostro segnale si è perso da qualche parte
Perché pensavo che avresti avuto bisogno di me, sì
Ti aspetto
Ti aspetto
Trova un posto a Fairfax e ordina un drink
Apri un libro che non leggerò mai e fisserò
A una pagina
Fai una chiacchierata con le persone lì
Mantienimi distratto e fai finta che mi importi
Mentre la notte si trasforma in giorno
Ti aspetto
Sono stato sveglio tutta la notte, sei stato nella mia mente
Ti stavo aspettando
Ma devo provare, piccola, ancora una volta
Il nostro segnale si è perso da qualche parte
Perché pensavo che avresti avuto bisogno di me, sì
Ti aspetto
Ti sto aspettando
Ultima chiamata per la notte, questa è su di me
Se hai una luce, potrei usare una piccola compagnia
Sono svenuto sull'ultimo treno e mi sono svegliato con una vista
Un altro giorno è passato e ti sto ancora aspettando
Sono stato sveglio tutta la notte, sei stato nella mia mente
Ti stavo aspettando
Ma devo provare, piccola, un'ultima volta
Il nostro segnale si è perso da qualche parte
Perché pensavo che avresti avuto bisogno di me
Ti aspetto
Ti stavo aspettando
Wahoo-wahoo-wahoo
Wahoo-wahoo-wahoo