Traduzione del testo della canzone Atarynka - Marcelina

Atarynka (originale)

Będzie wojna dziś
Zapach prochu w eterze
W słowa zbroisz się
By wystrzelić je we mnie, lecz
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Pierwszy poziom trwa
Jedziesz po mnie swym czołgiem
Ginę, ale mam
Jeszcze jedno życie i wiem
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Rozwalę Cię
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Chcę zawiesić broń
Macham białą chusteczką
Nagle na niej krew
Wbijasz we mnie nóż lekko, wiem
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie rozumiesz, że
Od napięcia do spięcia
Krótka droga jest
Nie przeciągaj więc struny, bo
Zabijemy się (zabijemy się)
Zabijamy się (zabijamy się)
Zabiłeś mnie
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust

(traduzione)

Oggi ci sarà la guerra
L'odore della polvere da sparo nell'etere
Ti armerai di parole
Per spararmeli contro, ma
Ti farò saltare in aria (ti farò saltare in aria)
Ti farò saltare in aria (ti farò saltare in aria)
Il primo livello continua
Mi stai seguendo con il tuo carro armato
Sto morendo, ma è successo
Un'altra vita e lo so
Ti farò saltare in aria (ti farò saltare in aria)
Ti farò saltare in aria (ti farò saltare in aria)
ti spaccherò
In effetti, sarai fuori dal mio gioco
Non voglio vivere con una rivoltella alla tempia
Come proiettili di parole sputi fuori da queste bocche
Che prima teneramente toccava i seni
Voglio appendere la pistola al chiodo
Agito un fazzoletto bianco
All'improvviso c'è del sangue sopra
Mi pugnali leggermente, lo so
Non voglio giocare a questo gioco (non voglio giocare a questo gioco)
Non voglio giocare a questo gioco (non voglio giocare a questo gioco)
Tu non lo capisci
Dalla tensione al corto circuito
C'è una via breve
Quindi non tirare le fila perché
Ci uccideremo (ci uccideremo)
Ci uccidiamo (uccidiamo noi stessi)
mi hai ucciso
In effetti, sarai fuori dal mio gioco
Non voglio vivere con una rivoltella alla tempia
Come proiettili di parole sputi fuori da queste bocche
Che prima teneramente toccava i seni
In effetti, sarai fuori dal mio gioco
Non voglio vivere con una rivoltella alla tempia
Come proiettili di parole sputi fuori da queste bocche
Che prima teneramente toccava i seni
In effetti, sarai fuori dal mio gioco
Non voglio vivere con una rivoltella alla tempia
Come proiettili di parole sputi fuori da queste bocche
Che prima teneramente toccava i seni