Traduzione del testo della canzone Niedzielny - Marcelina

Niedzielny (originale)

Nie chce mi się robić nic
Świat zatrzyma się i zastygłam w nim
Jak w bursztynie mucha co śpi
Świat ogląda jakby nie była w nim
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Nie chce mi się myśleć dziś
Wyłączyłam wtyczkę, zielono mi
Rosnę sobie, jak wina pęd
Gdy zakwitnę, szybko wypijesz mnie
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Ponudzić się (nudzić się)
Bałagan mieć (bałagan mieć)
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę (poleżeć dzisiaj chcę)
Nie musieć nic (musieć nic)
Powoli żyć (powoli żyć)
Niedzielnym leniem być (niedzielnym leniem być)
Ponudzić się (leniem być)
Bałagan mieć (leniem być)
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic (leniem być)
Powoli żyć (powoli żyć)
Niedzielnym leniem być (leniem być)

Niedzielny (traduzione)

Non voglio fare niente
Il mondo si fermerà e io ci sono congelato
Come una mosca che dorme nell'ambra
Guarda il mondo come se non ci fosse dentro
annoiarsi
pasticcio da avere
Voglio mentire con te oggi
Non devi fare niente
vivere lentamente
Essere una domenica pigra
Oggi non ho voglia di pensare
Ho spento la spina, verde per me
Sto crescendo come una vite
Quando fiorirò, mi berrai velocemente
annoiarsi
pasticcio da avere
Voglio mentire con te oggi
Non devi fare niente
vivere lentamente
Essere una domenica pigra
annoiarsi
pasticcio da avere
Voglio mentire con te oggi
Non devi fare niente
vivere lentamente
Essere una domenica pigra
annoiarsi (annoiarsi)
Disordine da avere (disordine da avere)
Voglio sdraiarmi con te oggi (voglio sdraiarmi oggi)
Non ho bisogno di niente (non ho bisogno di niente)
vivi lentamente (vivi lentamente)
Sii una domenica pigra (sii una domenica pigra)
annoiarsi (essere pigro)
disordinato avere (essere pigro)
Voglio mentire con te oggi
non devi fare niente (sii pigro)
vivi lentamente (vivi lentamente)
Domenica pigro per essere (essere pigro)