Traduzione del testo della canzone Lato - Marcelina, Kuba Karas

Lato (originale)

Tam gdzie nie krąży dziki tłum
A młode kwiaty tulą zwiędłe liście
Całuj mnie tuż po wypiciu gorącej kawy
Jej gorzki smak niech gryzie się z tą słodką chwilą
Pojedźmy gdzieś daleko
Nie pytaj gdzie to jest
Nikogo nie pytajmy
A ja chcę siedzieć z tyłu
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Tam, gdzie nie krąży dziki tłum
Tam właśnie leżę całkiem naga z tobą
Czuję jak bardzo ziemia jest okrągłą bryłą
Jak wszystko właśnie teraz jest na miejscu
A ty pobiegnij w morze
I cały zanurz się
A potem wróć tu do mnie
Dotykaj zimną ręką
Wkurzaj mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam

(traduzione)

Dove non ci sono folle selvagge
E i giovani fiori cullano le foglie appassite
Baciami subito dopo aver bevuto un caffè caldo
Lascia che il suo sapore amaro morda con questo dolce momento
Andiamo da qualche parte lontano
Non chiedere dov'è
Non chiediamo a nessuno
E voglio sedermi dietro
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì
Dove non ci sono folle selvagge
È lì che giaccio completamente nudo con te
Sento quanto la terra sia un grumo rotondo
Come se tutto adesso fosse a posto
E corri in mare
E immergiti completamente
E poi torna qui da me
Tocca con mano fredda
farmi incazzare
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì
Portami, portami, portami lì