Traduzione del testo della canzone Malinowy - Marcelina

Malinowy (originale)

Lubię gdy dzień zaczyna się
Kolorowe błyski
Jagód czerń
I zapach traw, koszonych gdzieś
Lubię gdy uśmiechasz tak do mnie się
I lubię każdy dzień smakować i wyciskać
Każdą kroplę, każdy łyk
Po nocy sen
Zapisać i
Spełnić go od razu gdy wstanie świt
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
W prostych rzeczach jest
To czego szukam więc
Może w nich odnajdę Cię
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
Wplatam w życie swe
Obrazy jakie chcę
Lubię siebie, kocham Cię
Lubię gdy deszcz pada też
Lubię czekoladę
Pierwszy śnieg
Dłonie gdy miód lepi się
Słodycz malin w ustach
Gdy ciepło jest
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
W prostych rzeczach jest
To czego szukam więc
Może w nich odnajdę Cię
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
Wplatam w życie swe
Obrazy jakie chcę
Lubię siebie, kocham Cię
To w małych rzeczach tkwi
Cały życia sens i radość kolejnych dni
Jak złoty w dłoniach pył
Kiedy dmuchniesz będzie wszędzie lśnił
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
W prostych rzeczach jest
To czego szukam więc
Może w nich odnajdę Cię
Życie układa się
W mozaiki małą sieć
Przyjemności drobnych chwil
Wplatam w życie swe
Obrazy jakie chcę
Lubię siebie, kocham Cię

Malinowy (traduzione)

Mi piace quando inizia la giornata
Lampi colorati
More
E l'odore dell'erba falciata da qualche parte
Mi piace quando mi sorridi così
E mi piace assaggiare e spremere ogni giorno
Ogni goccia, ogni sorso
Dormi dopo la notte
Salva e
Realizzalo non appena spunta l'alba
La vita sta funzionando
Una piccola rete nel mosaico
I piaceri dei piccoli momenti
Nelle cose semplici lo è
Quindi cosa sto cercando
Forse ti troverò in loro
La vita sta funzionando
Una piccola rete nel mosaico
I piaceri dei piccoli momenti
Mi intreccio nella mia vita
Le immagini che voglio
Mi piaccio, ti amo
Mi piace anche quando piove
mi piace il cioccolato
Prima neve
Mani quando il miele si attacca
La dolcezza dei lamponi in bocca
Quando fa caldo
La vita sta funzionando
Una piccola rete nel mosaico
I piaceri dei piccoli momenti
Nelle cose semplici lo è
Quindi cosa sto cercando
Forse ti troverò in loro
La vita sta funzionando
Una piccola rete nel mosaico
I piaceri dei piccoli momenti
Mi intreccio nella mia vita
Le immagini che voglio
Mi piaccio, ti amo
Sta nelle piccole cose
Tutto il senso della vita e la gioia dei giorni successivi
Come polvere d'oro nelle tue mani
Quando soffi, brillerà ovunque
La vita sta funzionando
Una piccola rete nel mosaico
I piaceri dei piccoli momenti
Nelle cose semplici lo è
Quindi cosa sto cercando
Forse ti troverò in loro
La vita sta funzionando
Una piccola rete nel mosaico
I piaceri dei piccoli momenti
Mi intreccio nella mia vita
Le immagini che voglio
Mi piaccio, ti amo