Traduzione del testo della canzone Modlitwa o pszczoły - Marcelina

Modlitwa o pszczoły (originale)

Świat dalej kręci się
Wokół słońca
I dla mnie dobry jest
Ziemia jest żyzna wciąż
I spokojna
A ja nie boję się
Latem zapuszcza
Warkocze
Zielone piękne
Wypuszcza liście
Wciąż młode
W niebieski eter
Słońce mnie gładzi
Na twarzy miraże
Żółte
Ogniska palą się w nocy
Świat dalej kręci się
Wokół słońca
I dla mnie dobry jest
Ziemia jest żyzna wciąż
I spokojna
A ja nie boję się
Niepodrapane
Są ściany
A dom tam gdzie my
Ludzie jak kwiaty
Zebrane
W tęczowy bukiet
Pszczoły błyszczące
Jak diament
Na każdym pączku
One nie znikną
Nie zgasną
Świat dalej kręci się
Wokół słońca
I dla mnie dobry jest
Ziemia jest żyzna wciąż
I spokojna
A ja nie boję się

Modlitwa o pszczoły (traduzione)

Il mondo continua a girare
Intorno al sole
E lui è buono con me
La terra è ancora fertile
E calmo
E non ho paura
In estate si lascia andare
Trecce
Verde bello
Mette foglie
Ancora giovane
Nell'etere blu
Il sole mi accarezza
Miraggi sul viso
Giallo
I falò bruciano di notte
Il mondo continua a girare
Intorno al sole
E lui è buono con me
La terra è ancora fertile
E calmo
E non ho paura
Non graffiato
Ci sono muri
E casa dove siamo
Alla gente piacciono i fiori
raccolto
In un bouquet arcobaleno
Api lucide
Come un diamante
Su ogni gemma
Non scompariranno
Non usciranno
Il mondo continua a girare
Intorno al sole
E lui è buono con me
La terra è ancora fertile
E calmo
E non ho paura