Traduzione del testo della canzone Miły mój - Marcelina

Miły mój (originale)

Lato kończy się już niebezpiecznie
Pola zakrywa mgła i zaraz pęknie
Czar wesołych much
Domy zasną, zamkną okiennice
Smętnych firan taniec i źrenice
Psów tulących się
Wtedy przytul jak umiesz najmocniej
Wtedy właśnie całuj moje włosy
Kruchy jest mój sen
I powiedz, że zostaniesz całą zimę
I nie puszczaj kiedy się wyślizgnę
Kruchy jest ten lód
Lato takie łatwe jest
Jesień czasem piękna też
Zima, zima niech nas sprawdzi-i
A wiosną razem zbudźmy się
Przytulam cię, jak drzewo, które leczy
Cicho proszę, byś mnie nie kaleczył
Już, miły mój
A twoje ciepłe ramię, twoja pierś i serce
Są jak dla mnie wykrojone miejsce
Chcę tu schować się
Obym nie była jak zwykła bateria
Obyś ty mnie tylko nie wyczerpał
Bądź normalnie
Wiosna, wiosną miło jest
Lato takie piękne też
Jesień, ona nas tak sprawdzi
A zimą zaśnij obok mnie

Miły mój (traduzione)

L'estate sta arrivando a una fine pericolosa
I campi sono coperti di nebbia e sta per scoppiare
Fascino di mosche felici
Le case si addormenteranno, le persiane si chiuderanno
Danzano le tende malinconiche e le pupille
Abbracciare i cani
Poi abbraccia più forte che puoi
Poi baciami i capelli
Fragile è il mio sogno
E dì che rimarrai tutto l'inverno
E non mollare quando sfuggirò
Questo ghiaccio è fragile
L'estate è così facile
Anche l'autunno è bello
Inverno, lascia che l'inverno ci metta alla prova
E in primavera, svegliamoci insieme
Ti abbraccio come un albero che guarisce
In silenzio, per favore non farmi del male
Già, mia cara
E la tua spalla calda, il tuo petto e il tuo cuore
Sono come un posto ritagliato per me
Voglio nascondermi qui
Vorrei che non fosse come una normale batteria
Se solo non mi avessi sfinito
Sii normale
Primavera, la primavera è bella
Anche l'estate è così bella
Autunno, ci metterà alla prova così
E in inverno, dormi accanto a me