Traduzione del testo della canzone Rollin' - Marco Polo, A.G., Sadat X

Rollin' (originale)

Roll it up nigga, that’s haze right there
Let’s get it in the air my dog so I can start my day
No need to spray, everybody know I get it high
Started at the ripe age of eleven
And that first puff was heaven
Started off a chain of events
And I’ve been blowin' every day since
The guacamole
I hate a nigga that’s holy and condemn the smoke
The here’ll make you choke and bust a super nut
You be way up in the gut sharing chromosomes
You feelin' me homes?
I’m in love with piff
It keep me writing rhymes, it keep my dick real stiff
Old Jamaicans call it spliffs, Rasta
Apple of my mother’s eye, she think it’s drugs
Used to smoke with my uncle Buzz and watch Richard Pryor
My eyes red, «You been smokin' son?
You a liar»
I burn it down like an L.A. riot, don’t try it
I be having niggas stuck and sitting around quiet
At the studio or in the hotel
I keep them smoke alarms ringing like Rock the Bells
I roll a piff like I hold my fifth
Steady, clean, and mean, then I smoke that shit
I got the murderous flow, I spit sick
I got problems with people I don’t know, I flip quick
Niggas wish they could be like me
In a royal cypher with Sadat and AG
Girls say I smoke a lot, they hate me
‘Cause I stink up their pretty clothes with fake weave
Fuck it, I’mma put it up in the air
For Big Pun and Dilla, wish you both was here
And that’s from the heart nigga, not just talk
Yours truly, Junkyard, and I’m live from New York
I’m rollin!
I gotta do something, I’m addicted to puffin'
I say that, when I lay back I don’t wanna do nothin'
Hand, bamboo or cigar
The pipe or the bong, give me a light and a song
Wifey can’t take it no more, said I smoke a lot
Want me to stop, damn boo, you choke a lot
She keep playin' then I’mma have to ban her
Find out that she’s serious, serious as cancer
That’s not a game, no putting tumors on my brain
I think she’s beefing ‘cause I’m cheating with Mary Jane
I’ll stop it boo, mission impossible
Far from Ethan Hunt with the green or the skunk
Redman told you how to roll a blunt
Hang with A I’ll show you how to roll three hundred in a month
MP, consider us greatests
That’s Beatnuts, Brand Nubians, and Diggin' in the Crates

(traduzione)

Arrotola negro, quella è foschia proprio lì
Mettiamolo in aria, il mio cane, così posso iniziare la mia giornata
Non c'è bisogno di spruzzare, tutti sanno che mi sballo
Iniziato alla matura età di undici anni
E quel primo tiro fu il paradiso
Ha dato il via a una catena di eventi
E da allora ho soffiato ogni giorno
Il guacamole
Odio un negro che è santo e condanno il fumo
Il qui ti farà soffocare e ti farà impazzire
Sei molto in alto nell'intestino condividendo i cromosomi
Mi senti a casa?
Sono innamorato di piff
Mi continua a scrivere rime, mi mantiene il cazzo davvero duro
I vecchi giamaicani lo chiamano spliff, Rasta
La pupilla degli occhi di mia madre, pensa che sia droga
Fumavo con mio zio Buzz e guardavo Richard Pryor
I miei occhi rossi, «Hai fumato figliolo?
Sei un bugiardo»
Lo brucio come una rivolta di Los Angeles, non provarci
Sto avendo dei negri bloccati e seduti tranquilli
In studio o in hotel
Faccio in modo che gli allarmi antifumo suonino come Rock the Bells
Faccio un piff come se tenessi il mio quinto
Costante, pulito e cattivo, poi fumo quella merda
Ho avuto il flusso omicida, ho sputato male
Ho problemi con persone che non conosco, giro velocemente
I negri vorrebbero poter essere come me
In una cifra reale con Sadat e AG
Le ragazze dicono che fumo molto, mi odiano
Perché puzzo i loro bei vestiti con una trama finta
Fanculo, lo solleverò in aria
Per Big Pun e Dilla, vorrei che foste entrambi qui
E questo viene dal cuore negro, non solo parlare
Sinceramente tuo, Junkyard, e vivo da New York
sto rotolando!
Devo fare qualcosa, sono dipendente da sbuffare
Lo dico, quando mi sdraio non voglio fare niente
Mano, bambù o sigaro
La pipa o il bong, dammi una luce e una canzone
Wifey non ce la fa più, ha detto che fumo molto
Vuoi che mi fermi, dannazione boo, soffochi molto
Se continua a suonare, allora dovrò bannarla
Scopri che è seria, seria come un cancro
Non è un gioco, non mettere tumori al mio cervello
Penso che stia litigando perché io tradisco con Mary Jane
La fermerò boo, missione impossibile
Lontano da Ethan Hunt con il verde o la puzzola
Redman ti ha detto come rollare un blunt
Aspetta con A, ti mostrerò come tirare trecento in un mese
MP, consideraci i più grandi
Sono Beatnuts, Brand Nubians e Diggin' in the Crates