Traduzione del testo della canzone Can't Get Enough - Marco Polo, Big Twins, F.T.

Can't Get Enough (originale)

I feel on top of the world, I’m never coming back
Only to kill all the rats
I want all the hot girls, Twin want to rip
Always gotta gas up a chick
All of my goals and dreams make it real ritz
To do this day I don’t really have shit—life's a bitch
Move a brick, put some food on my table
I never was stable, my brain is too fucked up
Went to the club drinking all liquor up
They shoutin' us out, they know the name
The grimy one, most of them niggas think I’m insane
Lames get popped up with two Glocks
I keep rolling up, yo dun I can’t stop
I’m ‘bout paper, I gotta get it
If I don’t get it somebody getting stitches
One thing on my mind, I know gon' live it
It’s the drugs, it’s the rush, it’s the love, it’s the lust
It’s the money and the fame, and I never get enough
It’s the liquor in my cup, it’s the weed in my dutch
It’s the reason we gotta get it, fiends what they want
It’s the drugs, it’s the rush, it’s the love, it’s the lust
It’s the feeling that you feel when there’s no one you can trust
It’s the liquor in my cup, it’s the weed in my dutch
It’s the reason we gotta get it, fiends what they want
You can try and walk in my shoes, it take miles
Living this lifestyle where niggas take vows
When I look out the window all I can see is gray clouds
Fake niggas congregating, niggas straight clowns
Like you working in a circus underneath a tent
Smoking up the money that they gonna need for rent
I tell them no I ain’t perfect, but I don’t pretentd
So hit me on Facebook, that’s only if we’re friends
I know I be a lot of places and do a lot of things
So father forgive me for up and moving out of Queens
I know to some I’m just a rapper, say I raise seeds
All that really means is that the guns is out of reach
How dare a nigga front on me or my team
Ain’t no way in hell you gon' catch me fighting
Roll around in the mud, what the fuck I got slugs for that
Like, fuck a twenty-five-to-life, pass the judge for that
I got the mind of a genius, the voice of a monster
Looks like a young boy, the heart of a hustler
Arms of a gangster, thoughts of a soldier
Sober when I’m fucked up, high when I’m soldier
Haters on my shoulders, tell ‘em haters is over
Tried other drugs but I’m dedicated to doja
You talk about guns but you hesitating to load ‘em
I’m just having fun, getting paper, drinking, and smoking
Don’t listen to them, they just hate me ‘cause I’m rolling
I got a disease, my pockets is looking swollen
Money is the cure, keep stacking until you holding
Cars, women, and clothes, music, movies, and clothing
Groupies, cuties with booty with Fugees, give me a Trojan
I just knew I could do ‘em, screw ‘em, and get ‘em open
I don’t love ‘em, I hug ‘em, fuck ‘em just for the moment
Everybody run, there’s ‘bout to be an explosion

(traduzione)

Mi sento in cima al mondo, non tornerò mai più
Solo per uccidere tutti i topi
Voglio tutte le ragazze sexy, Twin vuole strappare
Devo sempre dare gas a una ragazza
Tutti i miei obiettivi e i miei sogni lo rendono un vero ritz
Per fare questo giorno non ho davvero un cazzo: la vita è una puttana
Sposta un mattone, metti del cibo sul mio tavolo
Non sono mai stato stabile, il mio cervello è troppo incasinato
Sono andato al club bevendo tutto il liquore
Ci urlano, conoscono il nome
Quello sudicio, la maggior parte di quei negri pensa che io sia pazzo
Le lame vengono visualizzate con due Glock
Continuo ad alzarmi, non riesco a smettere
Sto parlando di carta, devo prenderla
Se non capisco qualcuno si fa i punti
Una cosa nella mia mente, so che la vivrò
Sono le droghe, è la fretta, è l'amore, è la lussuria
Sono i soldi e la fama, e non ne ho mai abbastanza
È il liquore nella mia tazza, è l'erba nel mio olandese
È il motivo per cui dobbiamo ottenerlo, i demoni quello che vogliono
Sono le droghe, è la fretta, è l'amore, è la lussuria
È la sensazione che provi quando non c'è nessuno di cui ti puoi fidare
È il liquore nella mia tazza, è l'erba nel mio olandese
È il motivo per cui dobbiamo ottenerlo, i demoni quello che vogliono
Puoi provare a camminare con le mie scarpe, ci vogliono miglia
Vivere questo stile di vita in cui i negri prendono voti
Quando guardo fuori dalla finestra tutto ciò che vedo sono nuvole grigie
Negri falsi che si radunano, negri pagliacci etero
Come se lavori in un circo sotto una tenda
Fumando i soldi di cui avranno bisogno per l'affitto
Dico loro di no, non sono perfetto, ma non fingo
Quindi colpiscimi su Facebook, è solo se siamo amici
So di essere in molti posti e di fare molte cose
Quindi padre, perdonami per essermi alzato e per essermi trasferito dai Queens
So che per alcuni sono solo un rapper, diciamo che coltivo semi
Tutto ciò che significa davvero è che le pistole sono fuori portata
Come osa un negro affrontare me o la mia squadra
Non c'è modo che tu mi sorprenda a combattere
Rotola nel fango, che cazzo ho avuto lumache per quello
Tipo, fanculo a venticinque anni, passa il giudice per quello
Ho la mente di un genio, la voce di un mostro
Sembra un ragazzino, il cuore di un imbroglione
Braccia di un gangster, pensieri di un soldato
Sobrio quando sono incasinato, sballato quando sono un soldato
Haters sulle mie spalle, dì che gli haters è finita
Ho provato altri farmaci ma mi dedico a doja
Parli di pistole ma esiti a caricarle
Mi sto solo divertendo, vado a prendere carta, bevo e fumo
Non ascoltarli, mi odiano solo perché sto rotolando
Ho una malattia, le mie tasche sembrano gonfie
Il denaro è la cura, continua ad accumulare fino a quando non tieni
Automobili, donne e vestiti, musica, film e vestiti
Groupies, cuties con bottino con Fugees, dammi un Trojan
Sapevo solo che potevo farli, fotterli e aprirli
Non li amo, li abbraccio, fottili solo per il momento
Corrono tutti, sta per essere un'esplosione