Traduzione del testo della canzone Metal Thangz - O.C., Pharoahe Monch, F.T.

Metal Thangz (originale)

Yo, unfold remarkable soul, cold-blooded
bleedin icicles, equivalent to North Pole
Roll El-Producto style, buddha mindstate
but I don’t smoke weed to proceed, follow my lead
I Rock-well when Somebody’s Watchin Me, rhymes fine
like Denzel, havin shorties all jockin me My poetry paintin pictures, call me Picasso
Not so fast, put your microphone back in the stash
When I’m through foes with hoes, take what fits
You ain’t worth what O.C.
hold, dick made of gold
Soul controller, ruler of my dest', all eyes on me like a pair of thirty-eight double-D's, rest assured
When I be on the mic, WAR, holdin the goods
like you buyin in the surplus store
You see I brought it down a notch so you could understand O
I’m smooth like a harp you, nothin but a banjo
So advance yo’tech-nine style, flipped off
Run into the likes of a Mongol slave
Fallout, the Gene-ral, be on command now
At the corner of the century, I’m the enchanted child
Fuck That abbreviated F.T., soon to come bust off
we bust back strapped ready for war
Chorus: Street Smartz
You when you hear this shit I bet your head’ll swing
cause this a ghetto thing, where we pack metal thangz
just to settle thangz
Get your motherfuckin orders of protection, MC’s no question
See I was raised in the ill drug section
and that persuaded my poetical selections to be hardcore…
shit, I swore on my father’s grave
I make slaves of niggaz who played brave
I craved to engrave my name inside of the pavement
and my basement’s an arrangement of different torture devices
that slices, the first emcee who thinks they are the nicest
My advice is to you, think twice
The price to pay is your life, Jesus Christ I am the Pharoahe
The road I’m on is kind of narrow
Plus there’s a fork in the shit and I don’t know which way to go But these scriptures are sculptures, to prove to dead rappers
Words hover above like vultures
I write the type of shit to make niggaz incite race riots
from the hate that white invited
Sinister, when it’s the time to, finish the rhyme
watch the, minister climb up up, fillin in the atmosphere
like canibus and if it’s activatin me believe I’m captivatin heat
plus I’m decapitatin three MC’s with my axe like thoraxes
Practice allows me to receive information like faxes, what.
Niggaz you better watch your back
It takes concentration and confrontation
So fuck conversatin and contemplatin
Arms I’m brakin, spin a battle wild like a carousel
cause new MC’s babble now especially when I have an L These raps is meant to fear yo I’ma rip this sentence here
My comprehension scares to leave you in intensive care
Check my credentials, with pen and pencils, or instrumentals
I make your mental, experimental
Don’t be actin cock-a-mamey cause niggaz on my block is crazy
Talkin that rap shit, you couldn’t even rock a baby
Bitch I went out and bought a rifle (why?)
cause that’s just more than trifle
I’m sorta psycho like a retard on a motorcycle
My mind changes when the time changes
An MC that ain’t sayin shit might as well be rappin in sign language
I get darkened eyed, when I spark the lye
Start stompin guys, have em screamin, «Let's compromise!»
And love a fly brawl so why stall
Keep lookin at me I’ma spray some Lysol in your eyeball…
Street Smartz… affiliation

Metal Thangz (traduzione)

Yo, dispiega un'anima straordinaria, a sangue freddo
ghiaccioli sanguinanti, equivalenti al Polo Nord
Roll El-Producto style, stato mentale di buddha
ma non fumo erba per procedere, segui il mio esempio
I rock-well quando qualcuno mi guarda, fa rima bene
come Denzel, hovin shorties tutti mi prendono in giro Le mie poesie dipingono immagini, chiamami Picasso
Non così veloce, riponi il microfono nella scorta
Quando ho superato i nemici con le zappe, prendi ciò che si adatta
Non vali quello che O.C.
tieni, cazzo d'oro
Controllore dell'anima, sovrano del mio destino, tutti gli occhi su di me come un paio di trentotto doppie D, stai tranquillo
Quando sono al microfono, WAR, sto trattenendo la merce
come se acquisti nel negozio in eccedenza
Vedi, l'ho abbassato di una tacca in modo che tu potessi capire O
Sono liscia come un'arpa, nient'altro che un banjo
Quindi avanza lo stile yo'tech-nine, capovolto
Incontra gente del calibro di uno schiavo mongolo
Fallout, il generale, sii su comando ora
All'angolo del secolo, sono il bambino incantato
Fuck That abbreviato F.T., che presto verrà eliminato
ci ritiriamo legati pronti per la guerra
Coro: Street Smartz
Quando senti questa merda, scommetto che la tua testa oscillerà
perché questa è una cosa da ghetto, dove imballiamo il thangz di metallo
solo per sistemare il ringraziamento
Ricevi i tuoi fottuti ordini di protezione, MC non c'è dubbio
Vedi, sono stato cresciuto nella sezione dei malati di droga
e questo ha convinto le mie scelte poetiche a essere hardcore...
merda, ho giurato sulla tomba di mio padre
Faccio schiavi i negri che hanno giocato coraggiosi
Desideravo incidere il mio nome all'interno del marciapiede
e il mio seminterrato è una disposizione di diversi dispositivi di tortura
che affetta, il primo presentatore che pensa di essere il più simpatico
Il mio consiglio è per te, pensaci due volte
Il prezzo da pagare è la tua vita, Gesù Cristo io sono il faraone
La strada che sto percorrendo è un po' stretta
Inoltre c'è un bivio nella merda e non so da che parte andare, ma queste scritture sono sculture, da dimostrare ai rapper morti
Le parole aleggiano sopra come avvoltoi
Scrivo il tipo di merda per far sì che i negri incitino rivolte razziali
dall'odio che il bianco invitava
Sinister, quando è il momento di finire la rima
guarda il ministro salire su, riempire l'atmosfera
come canibus e se mi sta attivando credo di essere un calore accattivante
in più sto decapitando tre MC con la mia ascia come i torace
La pratica mi consente di ricevere informazioni come fax, cosa.
Niggaz è meglio che ti guardi le spalle
Ci vuole concentrazione e confronto
Quindi fanculo conversatin e contemplatin
Braccia, sto impazzendo, faccio girare una battaglia selvaggia come una giostra
perché le chiacchiere dei nuovi MC ora, specialmente quando ho una L, questi rap sono pensati per temere che strapperò questa frase qui
La mia comprensione ha paura di lasciarti in terapia intensiva
Controlla le mie credenziali, con penna e matite o strumentali
Rendo il tuo mentale, sperimentale
Non comportarti da cazzi, perché i negri del mio blocco sono pazzi
Parlando di quella merda rap, non potresti nemmeno cullare un bambino
Puttana, sono uscito e ho comprato un fucile (perché?)
perché è solo più di una sciocchezza
Sono una specie di psicopatico come un ritardato su una moto
La mia mente cambia quando cambia l'ora
Un MC che non dice cazzate potrebbe anche rappare nella lingua dei segni
Ho gli occhi scuri, quando spargo la liscivia
Iniziate a calpestare ragazzi, fateli urlare: «Mettiamoci a compromessi!»
E adoro una rissa con le mosche, quindi perché stallare
Continua a guardarmi, sto spruzzando un po' di Lysol nel tuo bulbo oculare...
Street Smartz… affiliazione