| Uh oh, it’s an emergency, sound the alarm
| Uh oh, è un emergenza, suona l'allarme
|
| My passport is stamped, one change, exchange currency
| Il mio passaporto è timbrato, un cambio, valuta di cambio
|
| Or try to meet me half way just like Fergie’s
| Oppure prova a incontrarmi a metà strada, proprio come quello di Fergie
|
| You better go on, my shitstorm is hard to beat
| Faresti meglio ad andare avanti, la mia tempesta di merda è difficile da battere
|
| In all honesty philosophy thoughts
| In tutta onestà pensieri filosofici
|
| It gets deeper quicker than the economy drops
| Diventa più profondo più velocemente di quanto l'economia scenda
|
| Follow the leader, the speaker’s gon' probably pop
| Segui il leader, probabilmente l'oratore esploderà
|
| This is more than a verse, it’s electrical shock
| Questo è più di un versetto, è una scossa elettrica
|
| M-P on the beat, no military police
| M-P al ritmo, niente polizia militare
|
| Know a Newport, New York minute, New York streets
| Conosci un Newport, un minuto di New York, strade di New York
|
| Find a new sport, we all gritty, you all weak
| Trova un nuovo sport, noi tutti grintosi, tutti deboli
|
| Pop a few corks all that trash rest in peace
| Apri alcuni tappi di sughero e tutta quella spazzatura riposa in pace
|
| Please, you are not on my level dude
| Per favore, non sei al mio livello amico
|
| Niggas duck down every time they hear the metal shoot
| I negri si abbassano ogni volta che sentono lo sparo del metallo
|
| This is your final call, y’all should have read a few
| Questa è la tua ultima chiamata, avresti dovuto leggerne alcuni
|
| When the road get rough it’s hard for me to pedal through
| Quando la strada si fa accidentata per me è difficile pedalare
|
| And I’m ahead of you by a landslide
| E sono davanti a te di una frana
|
| Not being able to provide hurts a man’s pride
| Non essere in grado di fornire ferisce l'orgoglio di un uomo
|
| I’m a warrior, stared in a man’s eyes
| Sono un guerriero, fisso negli occhi di un uomo
|
| Feeling euphoria every time that I blast nines
| Sentendo euforia ogni volta che esplodo nove
|
| These days are nothing like the past times
| Questi giorni non sono per niente come i tempi passati
|
| When hip hop had a pulse not a flat line
| Quando l'hip hop aveva un battito, non una linea piatta
|
| I was at Ridgemont getting high as the fast times
| Ero a Ridgemont a sballarsi come i tempi veloci
|
| Thought I was floating until my boat capsized
| Pensavo di galleggiare finché la mia barca non si è capovolta
|
| What good is first place without a grand prize
| A che serve il primo posto senza un gran premio
|
| It’s like a first-class nigga flying on standby
| È come un negro di prima classe che vola in standby
|
| Yeah, just wait for your name to be called
| Sì, aspetta solo che venga chiamato il tuo nome
|
| These dudes softer than a song
| Questi tizi sono più morbidi di una canzone
|
| When I was young I couldn’t wait to be on, now I’m here though
| Quando ero giovane non vedevo l'ora di essere su, ora sono qui però
|
| One real nigga amongst all of these weirdos
| Un vero negro tra tutti questi strani
|
| Rap with a vigor, the picture clear as my earlobes
| Rap con vigore, l'immagine chiara come i miei lobi
|
| Gotta a hold it down ‘cause failure is what I fear most
| Devo tenerlo premuto perché il fallimento è ciò che temo di più
|
| It’s an emergency, call an ambulance
| È un'emergenza, chiama un'ambulanza
|
| Fans busting in your door with a battering ram
| I fan entrano nella tua porta con un ariete
|
| Mom in the kitchen and she’s cooking up candied yams
| Mamma in cucina e sta cucinando patate dolci candite
|
| We in the boondocks and shooting like a cameraman
| Siamo nella confusione e scattiamo come un cameraman
|
| Keep a and they’re cooler than an avalanche
| Tieni un e sono più freschi di una valanga
|
| I’m not an amateur, if avatar had a chance
| Non sono un dilettante, se avatar avesse una opportunità
|
| Got a blue bitch plus tools like a handyman
| Ho una puttana blu più strumenti come un tuttofare
|
| Fitted hat hang on my head like again
| Il cappello aderente pende sulla mia testa come di nuovo
|
| Posted at the airport looking through my travel plans
| Inserito in aeroporto guardando i miei programmi di viaggio
|
| Run for your life, get fit for danger
| Corri per la tua vita, preparati al pericolo
|
| Can’t count all the times I was whipped with hangers
| Non riesco a contare tutte le volte che sono stato frustato con le grucce
|
| Authorized by my father doing fits of anger
| Autorizzato da mio padre che fa attacchi di collera
|
| I still stay blessed like Jesus in the manger
| Rimango ancora benedetto come Gesù nella mangiatoia
|
| I’m anti pop culture, the block kosher
| Sono contro la cultura pop, il block kosher
|
| The closer you get to the son, I roast you
| Più ti avvicini al figlio, ti arrosto
|
| You on a highway to heaven, for bread I toast you
| Tu su una strada per il paradiso, per il pane ti brindo
|
| I enter and vent, this life is an adventure
| Entro e sfogo, questa vita è un'avventura
|
| The mis-education, music was my mentor
| La cattiva educazione, la musica era il mio mentore
|
| So during disasters or martial law
| Quindi durante i disastri o la legge marziale
|
| I be running through these bars,
| Sto correndo attraverso queste sbarre,
|
| So cautious I looked like a crossing guard
| Così cauto che sembravo una guardia di passaggio
|
| But I’m finally at the crossroads, cross my heart
| Ma finalmente sono al bivio, attraversa il mio cuore
|
| It’s a crisis so get the paramedics
| È una crisi, quindi chiama i paramedici
|
| When they come you’ll be dead in the streets already
| Quando arriveranno, sarai già morto per le strade
|
| Number one is a joke, it’s the same old song
| Il numero uno è uno scherzo, è la solita vecchia canzone
|
| Yellow tape, make shirts with your faces on it
| Nastro giallo, crea magliette con le tue facce
|
| You’ll be tested here, hope your faith is strong
| Sarai messo alla prova qui, spero che la tua fede sia forte
|
| It’s my testament, hope you’re safe at home
| È il mio testamento, spero che tu sia al sicuro a casa
|
| When the gas mask off and their face is shown
| Quando la maschera antigas è spenta e viene mostrata la loro faccia
|
| No emergency brakes, I hit the sixth gear
| Niente freni di emergenza, ho premuto la sesta marcia
|
| High terrorist alert so bring the
| Allarme terroristico alto, quindi porta il
|
| «Okay, so if you saw the movie ‘Strange Brew' you know all about where this
| «Okay, quindi se hai visto il film 'Strange Brew' sai tutto su dove questo
|
| music comes from. | la musica viene da. |
| So that’s in the cut. | Quindi è nel taglio. |
| Play some music.»
| Ascolta un po' di musica.»
|
| «Good day.»
| "Buona giornata."
|
| «Maestro.» | "Maestro." |