Traduzione del testo della canzone Gospel Rap - Marco Polo, Malcolm, Martin

Gospel Rap (originale)

We ‘bout to go to church, I know you hear the organ chords
You preaching to the choir in the chapel corridor
Lord forgive me for all the shit I done before
My coordinates have turned me to a carnivore
That little hottie you got ain’t no Coretta Scott
A little fed time pass, I bet them letters stop
But niggas never gon' change, just like the leopard’s spots
I got a flow that stay flooded as when the levees dropped
So all my lyrics is possessed with the spirits
Of children that couldn’t make it, God damn I know you hear it
When the shot clear out and the echoes go
Kids playing with techs, no Tecmo Bowl
Big cousin got murdered, big brother got a life bid
Cancer took my father from me, this is how my life is
Playing Smokey Robinson and waiting for the miracles
Looking in the mirror with a mind full of spirituals
My God!
No gossip, this is that gospel rap
Resurrect on the track, now the gods are back
Somebody pray for me, because the devil’s trying to get me
Just pray for me, because the devil’s trying to get me
This is tarantula rap, on the hammer crack
But no pictures posted, I’m a poet perhaps
I’m walking through the streets where all the toasters is at
Find me anywhere like throwin' the door to the mat
No matter the locale
From New York City to SoCal
New school niggas should slow down
If not, then prepare for the showdown
At any given time it can go down
I walk with the ghost of a panther, the antlers of a devil
Rebel without a cause, pulling strings like Geppeto
Part of my team, too practical to settle
The beat I’ve got a have it like Edo, hello
I am not a soloist, I don’t play the cello
Metal rippin', strayin' through the walls faster than a tempo
I don’t bang unless it’s on instrumentals
You can hear the pain, I wish life was so simple
Ready for any altercation, the pen and the pad is my main squeeze
Lyrics is cold, sometimes I get a brain freeze
I can’t leave, my mind thinking the same schemes
Pedal to the floor, flowin' at the same speed
Can it be I’m a deity of the city streets?
Searching for inner peace, demons seemingly envy me
This is a life that I can’t change
Got to maintain, still staring out the window with the AK
Reading Ezekiel, still I’m keeping my heater close
Puffin' this reefer and prayin' that we don’t overdose
The Father, the Son, and the Holy Ghost trinity
Baptize my words with a cup that’s full of Hennessy
Crusade the streets in a nice rimmed car
During midnight we ride like the Knights Templar
Think smart I do, a disciple I am
This is a leap of faith I take, I man
My brothers and sisters, this evening my service concern.
I want you to,
want you to dig down.
I said I want you to dig … I’m talkin' ‘bout way down.
And then I want you to come up.
Come up, with the paper.
‘Cause I got to have
it.
You know, some of you out there, you say to yourself, you say,
«You got all that money, and you seem to be always beggin'.»
I ain’t beggin'.
I’m just tryin' to relieve you of some of that paper, ‘cause I got to have it

(traduzione)

Stiamo per andare in chiesa, so che senti gli accordi dell'organo
Predichi al coro nel corridoio della cappella
Signore, perdonami per tutte le cazzate che ho fatto prima
Le mie coordinate mi hanno trasformato in un carnivoro
Quella piccola bomba che hai non è Coretta Scott
Passa un po' di tempo, scommetto che le lettere si fermano
Ma i negri non cambieranno mai, proprio come le macchie del leopardo
Ho un flusso che rimane allagato come quando gli argini sono caduti
Quindi tutti i miei testi sono posseduti dagli spiriti
Di bambini che non ce l'hanno fatta, maledizione, so che lo senti
Quando lo sparo si schiarisce e gli echi scompaiono
Bambini che giocano con i tecnici, niente Tecmo Bowl
Il cugino maggiore è stato assassinato, il fratello maggiore ha ricevuto un'offerta di vita
Il cancro mi ha portato via mio padre, così è la mia vita
Giocare a Smokey Robinson e aspettare i miracoli
Guardarsi allo specchio con la mente piena di spirituali
Mio Dio!
Nessun pettegolezzo, questo è quel rap gospel
Risorto in pista, ora gli dei sono tornati
Qualcuno preghi per me, perché il diavolo sta cercando di prendermi
Prega solo per me, perché il diavolo sta cercando di prendermi
Questo è il rap della tarantola, sul colpo del martello
Ma nessuna foto pubblicata, forse sono un poeta
Sto camminando per le strade dove si trovano tutti i tostapane
Trovami ovunque come lanciare la porta al tappeto
Indipendentemente dalla località
Da New York a SoCal
I negri della nuova scuola dovrebbero rallentare
In caso contrario, preparati per la resa dei conti
In qualsiasi momento può scendere
Cammino con il fantasma di una pantera, le corna di un diavolo
Ribellarsi senza una causa, tirando le fila come Geppeto
Parte della mia squadra, troppo pratico per stabilirsi
Il ritmo che ho un ce l'ho come Edo, ciao
Non sono un solista, non suono il violoncello
Metal che strappa, vaga attraverso i muri più velocemente di un tempo
Non sbatto a meno che non sia sugli strumenti
Puoi sentire il dolore, vorrei che la vita fosse così semplice
Pronti per qualsiasi alterco, la penna e il blocco sono la mia principale stretta
Il testo è freddo, a volte mi viene un congelamento cerebrale
Non posso andarmene, la mia mente pensa agli stessi schemi
Pedala fino al pavimento, scorrendo alla stessa velocità
Posso essere una divinità delle strade della città?
Alla ricerca della pace interiore, i demoni apparentemente mi invidiano
Questa è una vita che non posso cambiare
Devo mantenere, continuando a guardare fuori dalla finestra con l'AK
Leggendo Ezechiele, continuo a tenere il mio riscaldatore vicino
Puffin' questo reefer e pregare per non overdose
Trinità del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo
Battezza le mie parole con una tazza piena di Hennessy
Percorri le strade in una bella macchina bordata
Durante la mezzanotte cavalchiamo come i Cavalieri Templari
Penso in modo intelligente, io sono un discepolo
Questo è un atto di fede che prendo, amico
Miei fratelli e sorelle, questa sera la mia preoccupazione di servizio.
Voglio che tu,
voglio che scavi giù.
Ho detto che voglio che tu scavi... Sto parlando di qualcosa di molto basso.
E poi voglio che tu salga.
Vieni su, con la carta.
Perché devo avere
esso.
Sai, alcuni di voi là fuori, dici a te stesso, dici,
«Hai tutti quei soldi e sembra che tu sia sempre a chiedere l'elemosina.»
Non sto chiedendo l'elemosina.
Sto solo cercando di sollevarti da un po' di quel foglio, perché devo averlo