Testi di Corazón de Fan - Marcos Llunas

Corazón de Fan (originale)

Una carta de amor en el bolsillo
No sabes si podrá llegar a su destino
Empujones y gritos, desesperación
Otro día perdido, otro día será
Tantas cosas que querías contarle y se fue
Que tu corazón palpita fuerte gracias a él
Ni siquiera una foto de los dos a solas
Para abrazarla fuerte
Luego todo vuelve a la monotonía ya ves
De la escuela a la piscina y a estudiar otra vez
Soñarás despierta, soñarás con él
Y con sus canciones
Esas canciones que van marcando
Una generación
Son las canciones que llegan siempre
Hasta tu corazón
Y ese poster al que besas al salir de casa
Te dará toda la suerte en tu éxamen de inglés
Tu carpeta tan llena de fotos, como tu corazón
Que sólo sueña con él
Y esas canciones que conoces tan bien
Que cantaste mil veces y lo harías mil más
Que no puedes dejar de escucharlas
Vuelves siempre a descubrir otra vez
Esas canciones que te hacen recordar
Buenos momentos que no vas a olvidar
Forman parte de tu vida
Que ya son parte de ti
Hoy es el día, él llega a tu ciudad
Y en primera fila, gritarás
Cantarás junto a él
Hasta que pierdas la voz
Esas canciones que conoces tan bien
Que cantaste mil veces y lo harías mil más
Que no puedes dejar de escucharlas
Vuelves siempre a descubrir otra vez
Esas canciones que te hacen recordar
Buenos momentos que no vas a olvidar
Forman parte de tu vida
Que ya son parte de ti parte de ti
Una carta de amor en el bolsillo
No sabes si podrá llegar a su destino
Empujones y gritos, desesperación
Otro día será

(traduzione)

Una lettera d'amore in tasca
Non sai se puoi raggiungere la tua destinazione
Spinte e urla, disperazione
Un altro giorno perso, un altro giorno sarà
Così tante cose che volevi dirgli e se ne è andato
Che il tuo cuore batte forte grazie a lui
Nemmeno una foto di loro due da soli
per abbracciarla forte
Poi tutto torna alla monotonia che vedi
Dalla scuola alla piscina e ritorno allo studio
Sognerai ad occhi aperti, lo sognerai
e con le loro canzoni
Quelle canzoni che stanno segnando
una generazione
Sono le canzoni che arrivano sempre
al tuo cuore
E quel poster che baci quando esci di casa
Ti darà tutta la fortuna per il tuo esame di inglese
La tua cartella piena di foto, come il tuo cuore
che lo sogna solo
E quelle canzoni che conosci così bene
Che hai cantato mille volte e l'avresti fatto altre mille
Che non puoi smettere di ascoltarli
Torni sempre per scoprire di nuovo
Quelle canzoni che ti fanno ricordare
Bei tempi che non dimenticherai
Fanno parte della tua vita
che sono già parte di te
Oggi è il giorno, arriva nella tua città
E in prima fila, urlerai
canterai insieme a lui
Fino a perdere la voce
Quelle canzoni che conosci così bene
Che hai cantato mille volte e l'avresti fatto altre mille
Che non puoi smettere di ascoltarli
Torni sempre per scoprire di nuovo
Quelle canzoni che ti fanno ricordare
Bei tempi che non dimenticherai
Fanno parte della tua vita
Che sono già parte di te parte di te
Una lettera d'amore in tasca
Non sai se puoi raggiungere la tua destinazione
Spinte e urla, disperazione
sarà un altro giorno