Traduzione del testo della canzone Sin Rencor - Marcos Llunas

Sin Rencor (originale)

Hoy es un día triste mi amor
Nos dimos cuenta que llegamos al fin
Fin de un camino, fin de un amor
Y nos dimos cuenta los dos
Fue maravilloso pasar
Esos días felices que poder recordar
Se apaga la llama, se apaga el amor
Pero el corazón siempre sentirá
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Jurámelo, sin rencor
Te deseo todo lo mejor
Que lo aprendimos nos sirva a los dos
Adiós mi vida, ya sabes que
Yo por ti sentiré
Que eres algo especial, que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor si nos vemos de nuevo amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Sólo júrame por favor
Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor
Siempre habrá algo especial entre tú y yo
Que entre los dos todo seguirá
Sin rencor, sin rencor
Si buscas un amigo, a tu lado me tendrás
(Que no habrá rencor si nos vemos de nuevo amor)
(Fueron tantos los días felices)
Entre tú y yo
(Fue tanto el amor que me diste)
(sólo júrame por favor)
Que no habrá rencor
(si nos vemos de nuevo amor)
Siempre habrá algo especial
Entre tú y yo
(que entre los dos todo seguirá)
Sin… sin rencor

Sin Rencor (traduzione)

Oggi è un giorno triste amore mio
Ci siamo resi conto di essere arrivati ​​alla fine
Fine di una strada, fine di un amore
Ed entrambi ci siamo resi conto
è stato meraviglioso da spendere
Quei giorni felici che posso ricordare
La fiamma si spegne, l'amore si spegne
Ma il cuore sentirà sempre
Che sei qualcosa di speciale, che non ci sarà nessuno come te
Ecco perché te lo chiedo
Che non ci sia rancore se ci rivediamo amore
Ci sono stati tanti giorni felici
È stato così tanto amore quello che mi hai dato
Giuro a me, senza rancore
Vi auguro tutto il meglio
Che abbiamo imparato che serve a entrambi
Addio vita mia, sai cosa
Mi sentirò per te
Che sei qualcosa di speciale, che non ci sarà nessuno come te
Ecco perché te lo chiedo
Che non ci sia rancore se ci rivediamo amore
Ci sono stati tanti giorni felici
È stato così tanto amore quello che mi hai dato
Giurami solo per favore
Che non ci sarà rancore se ci rivedremo amore
Ci sarà sempre qualcosa di speciale tra me e te
Che tra i due tutto continui
Nessun rancore, nessun rancore
Se stai cercando un amico, mi avrai al tuo fianco
(Che non ci sarà rancore se ci rivedremo amore)
(Ci sono stati così tanti giorni felici)
Tra te e me
(Era così tanto amore che mi hai dato)
(Giurami solo per favore)
Che non ci sarà rancore
(se ci rivediamo amore)
ci sarà sempre qualcosa di speciale
Tra te e me
(che tra i due tutto continuerà)
Senza... senza rancore