Traduzione del testo della canzone Hay Algo En Ti - Marcos Llunas

Hay Algo En Ti (originale)

Hay algo en ti que me anula, los cinco sentidos
Hay algo en ti que estimula, la ternura de un niño
Que vive en mi, que vive en ti, y me dejo llevar por ti
Llevar por ti, llevar por ti, dando vueltas alrededor
De tu mirada
Hay algo en ti que me aparta, de mis convicciones
Hay algo en ti que faltaba, y es tu calor en mis noches
Que vive en mi que vive en ti, y me dejo llevar por ti
Llevar por ti, llevar por ti, dando vueltas alrededor
De tu mirada
Y si volviera a nacer, te volvería a querer
Volvería a conquistarte, volvería a enamorarme
Si vuelvo a nacer, volvería a creer en ti
Y en tu mirada
Hay algo en ti que fulmina, todos mis errores
Vistes de azul a mi suerte, que a menudo se esconde
Y que vive en mi, que vive en ti, y me dejo llevar por ti
Llevar por ti, llevar por ti, dando vueltas alrededor
De tu mirada
Y si volviera a nacer, te volvería a querer
Volvería a conquistarte, volvería a enamorarme
Si vuelvo a nacer, volvería a creer en ti
Y en tu mirada
Hay algo en ti que es eterno, por favor no cambies

(traduzione)

C'è qualcosa in te che mi annulla, i cinque sensi
C'è qualcosa in te che stimola, la tenerezza di un bambino
Che vive in me, che vive in te, e mi lascio trasportare da te
Porta per te, porta per te, girando intorno
del tuo sguardo
C'è qualcosa in te che mi separa dalle mie convinzioni
C'è qualcosa in te che mancava, ed è il tuo calore nelle mie notti
Che vive in me che vive in te, e mi lascio trasportare da te
Porta per te, porta per te, girando intorno
del tuo sguardo
E se fossi nato di nuovo, ti amerei di nuovo
Ti conquisterei di nuovo, mi innamorerei di nuovo
Se rinascessi, crederei di nuovo in te
e nel tuo sguardo
C'è qualcosa in te che colpisce, tutti i miei errori
Tu vesti la mia fortuna di blu, che spesso si nasconde
E che vive in me, che vive in te, e mi lascio trasportare da te
Porta per te, porta per te, girando intorno
del tuo sguardo
E se fossi nato di nuovo, ti amerei di nuovo
Ti conquisterei di nuovo, mi innamorerei di nuovo
Se rinascessi, crederei di nuovo in te
e nel tuo sguardo
C'è qualcosa in te che è eterno, per favore non cambiare