Traduzione del testo della canzone Estudiando De Sol A Sol - Marcos Llunas

Estudiando De Sol A Sol (originale)

Estudiando de sol a sol no ves la luz
No sabes si afuera hace frío o llueve
Y esperándote sigo yo, ya sabes tú
Que no voy a cambiar mi idea de lo que es vivir
Estudiando de sol a sol no puedes ver
Que la vida se hace de pequeñas cosas
Y si tú no lo ves, aquí estoy yo
Para hacerte compañía en esta soledad
Estudiando de sol a sol conseguirás
Superar el aprobado
Estudiando de sol a sol conseguirás
Alejarme de tu lado
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(esperando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar
Será el final…
Estudiando de sol a sol sigues tú
Perdona si saco mi lado egoista
No he podido frenar mis ganas de llamar
Te extraño tanto que no puedo ni disimular
No te pienses que te quiero distraer
Sólo cinco minutos entre tema y tema
Tiempo justo para un beso y un café
Y verás como luego puedes estudiar mejor
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Sigue así
Estudiando de sol a sol encontrarás
Un mañana diferente
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Aunque ya no esté presente
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar, no, no
Igual te voy a amar…
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Estudiando de sol a sol
Estudiando de sol a sol
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar

(traduzione)

Studiando dall'alba al tramonto non vedi la luce
Non sai se fuori fa freddo o piove
E ti sto ancora aspettando, lo sai
Che non cambierò la mia idea di cosa significhi vivere
Studiando dall'alba al tramonto non puoi vedere
Che la vita è fatta di piccole cose
E se non lo vedi, eccomi qui
Per farti compagnia in questa solitudine
Studiando dall'alba al tramonto otterrai
Superare l'approvato
Studiando dall'alba al tramonto otterrai
allontanati dalla tua parte
E non è facile per nessuno vivere così
(aspettando ogni giorno che tu mi dia la tua compagnia)
E se stasera non ci vediamo a cena
sarà la fine...
Studiando dall'alba al tramonto si continua
Scusa se metto in evidenza il mio lato egoistico
Non ho potuto fermare la mia voglia di chiamare
Mi manchi così tanto che non riesco nemmeno a nascondermi
Non pensare che io voglia distrarti
Solo cinque minuti tra argomento e argomento
Giusto il tempo per un bacio e un caffè
E vedrai come dopo potrai studiare meglio
Studiando da sole a sole costruirai
Il futuro con le tue mani
Studiando dall'alba al tramonto arriverai
Per quanto hai sognato
Hai la forza e l'energia per arrivarci
(Per quanto vuoi, diventerò cieco con te)
E anche se non ti vedo a cena dopo
Continuate così
Studiando dall'alba al tramonto troverai
un domani diverso
Studiando dall'alba al tramonto arriverai
Anche se non è più presente
E non è facile per nessuno vivere così
(sognando ogni giorno che mi dai la tua compagnia)
E se non ci vediamo stasera a cena, no, no
ti amerò ancora...
Studiando da sole a sole costruirai
Il futuro con le tue mani
Studiando dall'alba al tramonto arriverai
Per quanto hai sognato
Hai la forza e l'energia per arrivarci
(Per quanto vuoi, diventerò cieco con te)
E anche se non ti vedo a cena dopo
Studiare da sole a sole
Studiare da sole a sole
E non è facile per nessuno vivere così
(sognando ogni giorno che mi dai la tua compagnia)
E se stasera non ci vediamo a cena