Traduzione del testo della canzone Farol da Liberdade - Sagrado Coracao da Terra, Marcus Viana

Farol da Liberdade (originale)

Sigo suas pegadas por onde vou
Pelas avenidas, pelo metrô
Pela vida afora
Porque não dizer sim ao amor?
Conto os meus dias pelas paixões
Tramas e desejos e sensações
Mas do que um deserto
Porque não dizer sim ao amor?
Pela vida inteira!
Ser humano no meio do caminho
Animal e anjo
Suave, feroz sozinho
Navegam cegos pelos mares
A noite dos tempos
Nada sabem de naufrágios e viagens
Com mil vidas varando tempestades
Nunca viram o farol da liberdade
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?
O tempo voa
A vida voa
E nós passamos num segundo
Todos os sonhos da humanidade
A liberdade de um novo mundo
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?

Farol da Liberdade (traduzione)

Seguo le tue orme ovunque io vada
Sui viali, in metropolitana
per la vita
Perché non dire di sì all'amore?
Conto i miei giorni attraverso le passioni
Complotti e desideri e sensazioni
Più che un deserto
Perché non dire di sì all'amore?
Per la vita!
Essere umano nel mezzo della strada
animale e angelo
Morbido, feroce da solo
Naviga alla cieca attraverso i mari
La notte dei tempi
Non sanno nulla di naufragi e viaggi
Con mille vite attraverso le tempeste
Non hanno mai visto il faro della libertà
Perché non dire di sì all'amore?
Perché non dire di sì all'amore?
Il tempo vola
La vita vola
E siamo passati in un secondo
Tutti i sogni dell'umanità
La libertà di un nuovo mondo
Perché non dire di sì all'amore?
Perché non dire di sì all'amore?