Traduzione del testo della canzone America - Marcy Playground

America (originale)

Lucy came to the timberline
Climbed up on to Rainier and
Looked out over Washington
Swore she could see the apple trees
And she said «ooo ooo oh I never wanna leave
Ooo ooo this place Ooo ooo yes I always wanna be
Right here»
Peter came to the city and
Climbed up into Liberty and
Looked out over Manhattan
He swore he could see the beauty there
And he said «ooo ooo oh I never wanna leave
Ooo ooo this place
Ooo ooo yes I always wanna be
Right here»
Find a place
To call home
Any place
To call home
Right here
And so I came in the dead of night
Climbed up into the satellite and
Looked out over America
I swear I could see the buffalo
Ooo ooo oh and I never wanna leave
Ooo ooo this place
Ooo ooo yes I always wanna be
Right here
Right here

(traduzione)

Lucy è arrivata al limite del bosco
Salito su Rainier e
Si affacciava su Washington
Ha giurato di poter vedere i meli
E lei ha detto «ooo ooo oh non voglio mai andarmene
Ooo ooo questo posto Ooo ooo sì, voglio sempre esserlo
Giusto qui"
Peter venne in città e
Salito in Libertà e
Si affacciava su Manhattan
Ha giurato che avrebbe potuto vedere la bellezza lì
E lui ha detto «ooo ooo oh non voglio mai andarmene
Ooo ooo questo posto
Ooo ooo sì, voglio sempre esserlo
Giusto qui"
Trova un posto
Per chiamare casa
Qualsiasi posto
Per chiamare casa
Giusto qui
E così sono venuto nel cuore della notte
Salito nel satellite e
Si affacciava sull'America
Giuro che potrei vedere il bufalo
Ooo ooo oh e non voglio mai andarmene
Ooo ooo questo posto
Ooo ooo sì, voglio sempre esserlo
Giusto qui
Giusto qui