Traduzione del testo della canzone Down the Drain - Marcy Playground

Down the Drain (originale)

I’m staring down the drain
Of the sink in the bathroom, oh
In a cloud of pure cocaine
And I think what have I done, oh
If you ignore me, I swear I’ll go insane
So kiss me like before the madness started
And hug me like before our love departed
Oh angel, do you wish we never started
I wish you could be my girl again
That’s all I ever wanted
Oh, you could be my girl
I only ever wanted you
Yeah, you could be my girl again
That’s all I ever wanted
And to God I swear
Oh God, I swear it’s true
I’m staring down the drain

Down the Drain (traduzione)

Sto fissando lo scarico
Del lavandino del bagno, oh
In una nuvola di cocaina pura
E penso a cosa ho fatto, oh
Se mi ignori, giuro che impazzirò
Quindi baciami come prima che iniziasse la follia
E abbracciami come prima che il nostro amore se ne andasse
Oh angelo, vorresti che non iniziassimo
Vorrei che tu potessi essere di nuovo la mia ragazza
È tutto ciò che ho sempre desiderato
Oh, potresti essere la mia ragazza
Ho sempre e solo voluto te
Sì, potresti essere di nuovo la mia ragazza
È tutto ciò che ho sempre desiderato
E su Dio lo giuro
Oh Dio, ti giuro che è vero
Sto fissando lo scarico