Traduzione del testo della canzone Rock and Roll Heroes - Marcy Playground

Rock and Roll Heroes (originale)

Rock and roll heroes
Keep me so mesmerized
In the confines of my room
I’m moving to the sound
And rock and roll heroes
They help me sleep through the night
And in the morning wake up to that song
That played the night before
I may be a teenage rebel
I live life on bass and treble
But I know that these years
They won’t come again
So I have rock and roll heroes
And baby I love them all
I got my headphones all turned up
Just cruising down the hall
Without my rock and roll heroes I would be miserable
And so everywhere I go
Ba-boom the radio
I may be a teenage rebel
I live life on bass and treble
But I know that these years
They won’t come again
Yea mamma I’m more than crazy
Oh baby all my sense is gone
And when I’m pushing daisies
I’ll have my tunes to carry on
Oh my rock and roll heroes
Oh my rock and roll heroes
Oh my rock and roll heroes
I’m lost without my rock and roll heroes
I’m lost without my rock and roll heroes
I’m lost without rock and roll

(traduzione)

Eroi del rock and roll
Mantienimi così ipnotizzato
Nei confini della mia stanza
Mi sposto al suono
E gli eroi del rock and roll
Mi aiutano a dormire tutta la notte
E al mattino svegliati con quella canzone
Che ha suonato la sera prima
Potrei essere un adolescente ribelle
Vivo la vita con bassi e acuti
Ma lo so in questi anni
Non verranno più
Quindi ho eroi del rock and roll
E tesoro, li amo tutti
Ho le cuffie tutte alzate
Sto solo navigando lungo il corridoio
Senza i miei eroi del rock and roll sarei infelice
E così ovunque io vada
Ba-boom la radio
Potrei essere un adolescente ribelle
Vivo la vita con bassi e acuti
Ma lo so in questi anni
Non verranno più
Sì mamma sono più che matto
Oh piccola, tutti i miei sensi sono scomparsi
E quando sto spingendo le margherite
Avrò le mie melodie da continuare
Oh miei eroi del rock and roll
Oh miei eroi del rock and roll
Oh miei eroi del rock and roll
Sono perso senza i miei eroi del rock and roll
Sono perso senza i miei eroi del rock and roll
Sono perso senza il rock and roll