Traduzione del testo della canzone The Ballad of Aslan - Marcy Playground

The Ballad of Aslan (originale)

High up on a mountain in a mountain tree
A joyful little frog does alchemy
And he makes liquid light and color
When I was on the mountain in the mountain tree
I drank a funky potion that the frog made me
As he was singin' a song about Aslan and he was singin'
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Giant birds of ancient, over-head in motion
They called to the mountain wood and troubled the ocean
Then out tumbled the Narnian children
I reeled with the dragons and their funny colored knights
'Til my eyes exploded into diamond lights
Electric lights in sapphire blue and they were singin'
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
When the moon a lapis blue was up and tipping, dripping light
Upon the spatial spectral electrical warm and windy night
I was leaning on the sycamore dreaming
Abbly, dabbly, skiddaly, be, be, bop, be, diddaly, dee
Now high up on the mountain in my own tree
You’ll find me singin' to «The Ballad Of Aslan» and I’ll be singin'
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o

The Ballad of Aslan (traduzione)

In alto su una montagna in un albero di montagna
Una piccola rana gioiosa fa alchimia
E crea luce e colore liquidi
Quando ero sulla montagna nell'albero della montagna
Ho bevuto una pozione originale che mi ha preparato la rana
Mentre cantava una canzone su Aslan e cantava
Ehi, viene dal cielo orientale
Ehi, viene dal cielo orientale
Ehi, viene dal cielo orientale
Uccelli giganti di antichi, sopra la testa in movimento
Chiamarono il bosco di montagna e turbarono l'oceano
Poi caddero fuori i bambini di Narnia
Vacillavo con i draghi e i loro buffi cavalieri colorati
Finché i miei occhi non sono esplosi in luci di diamante
Luci elettriche in blu zaffiro e stavano cantando
Ehi, viene dal cielo orientale
Ehi, viene dal cielo orientale
Ehi, viene dal cielo orientale
Quando la luna era di un blu lapislazzuli e si inclinava, gocciolava luce
Sulla notte calda e ventosa elettrica spettrale spaziale
Ero appoggiato al sicomoro sognando
Abbly, dabbly, skiddaly, be, be, bop, be, diddaly, dee
Ora in alto sulla montagna nel mio albero
Mi troverai a cantare "The Ballad Of Aslan" e io canterò
Ehi, viene dal cielo orientale
Ehi, viene dal cielo orientale
Ehi, viene dal cielo orientale