Traduzione del testo della canzone Ты должна рядом быть - MOT

Ты должна рядом быть (originale)

Е
Смотря на лужи мечтали мы об океане
Чтоб на двоих у нас одно дыханье
Ты должна рядом быть, и это по-любому
Ты должна рядом быть, и это аксиома
Я что-то смыслю о любви, поверь, и даже пьяным
Не в красоту влюбляются, влюбляются в изъяны
Вы с ней кричали тост, мысли кричали: "SOS"
Но знаешь, есть один простой вопрос
Зачем словами вольно бьёшь (Вольно бьёшь)
И так ты уйдёшь (Е-е)
А ты свободна вполне (Свободна вполне)
И не надо вдвойне (Не надо вдвойне)
Мне хватит и взгляда
Ты должна рядом быть, ты должна всё простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь
В жизни не всё так просто
Я люблю или ревную?
Но спасаясь и губясь (А-а-а)
Ад мы сделали вручную (Мы сами)
Только сами для себя (Для себя)
Мы никому не говорили, как жили и скрыть
Сумели всё, что захотели — ты только прикинь?
Лишь ты и я знаем, как это "не остыть"
При этом не касаясь тела, а только руки
А я навзрыд, а мне стыдно, но стало крыть
И ясно только то, что быть не может по-другому
Хочу, чтоб ты сказал: "Я не сумел тебя забыть"
А значит по-любому
Ты должна рядом быть, ты должна всё простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь
В жизни не всё так просто
На-на-на-на-на
На-на-на-на
О-о-о
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Ты должна рядом быть, ты должна всё простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь
В жизни не всё так просто

(traduzione)

e
Guardando le pozzanghere abbiamo sognato l'oceano
In modo che per due abbiamo un respiro
Dovresti essere lì, ed è in ogni caso
Dovresti essere vicino, e questo è un assioma
Capisco qualcosa sull'amore, credimi, e anche ubriaco
Non innamorarti della bellezza, innamorati dei difetti
Hai urlato un brindisi con lei, i pensieri urlavano: "SOS"
Ma sai, c'è una semplice domanda
Perché batti liberamente con le parole (batti liberamente)
E così te ne vai (Sì)
E sei completamente libero (sei completamente libero)
E non raddoppiare (non raddoppiare)
Ne ho abbastanza di uno sguardo
Dovresti essere lì, dovresti perdonare tutto
Hai scelto sogni vuoti
Lascia che all'improvviso diventi più disperato
il nostro amore
La vita non è così semplice
Sono innamorato o geloso?
Ma scappare e rovinare (Ah-ah-ah)
L'inferno che abbiamo fatto a mano (noi stessi)
Solo per se stessi (per se stessi)
Non abbiamo detto a nessuno come vivere e nascondersi
Ha gestito tutto ciò che volevano - conti e basta?
Solo tu ed io sappiamo come è "non bello"
Allo stesso tempo, senza toccare il corpo, ma solo le mani
E sto singhiozzando, e mi vergogno, ma ha cominciato a coprire
Ed è solo chiaro che non può essere altrimenti
Voglio che tu dica: "Non potevo dimenticarti"
Il che significa comunque
Dovresti essere lì, dovresti perdonare tutto
Hai scelto sogni vuoti
Lascia che all'improvviso diventi più disperato
il nostro amore
La vita non è così semplice
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
srl
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dovresti essere lì, dovresti perdonare tutto
Hai scelto sogni vuoti
Lascia che all'improvviso diventi più disperato
il nostro amore
La vita non è così semplice