Testi di Álibi - Maria Bethânia

Álibi (originale)

Havia mais que um desejo
A força do beijo
Por mais que vadia
Não sacia mais
Meus olhos lacrimejam teu corpo
Exposto à mentira
Do calor da ira
No afã de um desejo
Que não contraíra
No amor, a tortura
Está por um triz
Mas gente atura
E até se mostra feliz
Quando se tem o álibi
De ter nascido ávido
E convivido inválido
Mesmo sem ter havido, havido
Havia mais que um desejo
Havia mais que um desejo

(traduzione)

C'era più di un desiderio
La forza del bacio
quanto una cagna
non saziare più
I miei occhi lacrimano il tuo corpo
esposto alla menzogna
Dal calore dell'ira
Nell'ansia di un desiderio
che non aveva contratto
Innamorato, tortura
È vicino
Ma le persone sopportano
E sembra anche essere felice
Quando hai l'alibi
Di essere nato avido
E convivente invalido
Anche senza che ci fosse stato, c'era
C'era più di un desiderio
C'era più di un desiderio