Traduzione del testo della canzone As Canções Que Você Fez Pra Mim - Maria Bethânia

As Canções Que Você Fez Pra Mim (originale)

Hoje eu ouço as canções que você fez pra mim
Não sei por que razão tudo mudou assim
Ficaram as canções e você não ficou
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais
É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste
Quantas vezes você disse, que me amava tanto
Tantas vezes eu enxuguei o seu pranto
Agora eu choro só, sem ter você aqui
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais
É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste
Quantas vezes você disse que me amava tanto
Quantas vezes eu enxuguei o seu pranto
E agora eu choro só sem ter você aqui

As Canções Que Você Fez Pra Mim (traduzione)

Oggi ascolto le canzoni che hai fatto per me
Non so perché tutto è cambiato così
Le canzoni sono rimaste e noi
Ho dimenticato così tante cose che un giorno mi ha detto
Tanto che è rimasto solo tra noi due
Penso che non te ne ricordi nemmeno più
È così difficile guardare il mondo e vedere
Ciò che esiste ancora
Perché senza di te il mio mondo è diverso
la mia gioia è triste
Quante volte mi hai detto che mi amavi così tanto
Tante volte ho asciugato le tue lacrime
Ora piango da solo, senza di te qui
Ho dimenticato così tante cose che un giorno mi ha detto
Tanto che è rimasto solo tra noi due
Penso che non te ne ricordi nemmeno più
È così difficile guardare il mondo e vedere
Ciò che esiste ancora
Perché senza di te il mio mondo è diverso
la mia gioia è triste
Quante volte hai detto che mi amavi così tanto
Quante volte ho asciugato le tue lacrime
E ora piango solo senza di te qui