Traduzione del testo della canzone Barulho - Maria Bethânia

Barulho (originale)

Fazendo tanto barulho
Você vai acordar meu orgulho
Que tanto dorme por nós
Tudo relevo e tolero
Mas já falei 'Eu não quero
Que me levante a voz'
Apesar das divergências
Com todas as disavenças
A gente não separou
Porque meus olhos fechei
E sem rancor, perdoei
Os seus crimes de amor
Pode mentir à vontade
Eu sei que fidelidade
Não é seu forte afinal
E mesmo que eu quisesse
Ainda que eu pudesse
Não ia fazer igual
Porque só beijo quem amo
Só abraço quem gosto
Só me dou por paixão
Eu só sei amar direito
Nasci com esse defeito
No coração

Barulho (traduzione)

facendo tanto rumore
Sveglierai il mio orgoglio
che dorme così tanto per noi
Tutto sollievo e tollero
Ma ho già detto 'Non voglio
Possa la mia voce alzarsi'
Nonostante le differenze
Con tutti i disaccordi
Non ci siamo separati
perché i miei occhi si sono chiusi
E senza rancore, ho perdonato
I tuoi crimini d'amore
Puoi mentire a piacimento
Conosco quella lealtà
Non è il tuo forte, dopotutto
E anche se volessi
Anche se potessi
Non farei lo stesso
Perché bacio solo chi amo
Abbraccio solo chi mi piace
Mi do solo per passione
So solo amare bene
Sono nato con questo difetto
Nel cuore