Testi di Brincar De Viver - Maria Bethânia

Brincar De Viver (originale)

Quem me chamou
Quem vai querer voltar pro ninho
E redescobrir seu lugar
Pra retornar
E enfrentar o dia-a-dia
Reaprender a sonhar
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir cada vez
Que o mundo diz não
Você verá que a emoção começa agora
Agora é brincar de viver
E não esquecer
Ninguém é o centro do universo
Que assim é maior o prazer
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
E eu desejo amar todos
Que eu cruzar pelo meu caminho
Como eu sou feliz
Eu quero ver feliz
Quem andar comigo
Lá lá lá la lá…
Você verá que é mesmo assim
Que a história não tem fim
Continua sempre que você
Responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir
Cada vez que o mundo diz não
Lá lá lá la lá…

(traduzione)

Chi mi ha chiamato
Chi vorrà tornare al nido?
E riscopri il tuo posto
ritornare
E affrontare ogni giorno
imparare di nuovo a sognare
Vedrai che è così
Quella storia non ha fine
continua ogni volta che tu
Rispondi sì alla tua immaginazione
L'arte di sorridere ogni volta
Che il mondo dice di no
Vedrai che l'emozione inizia ora
Ora sta suonando per vivere
e non dimenticare
Nessuno è il centro dell'universo
Che questo sia il più grande piacere
Vedrai che è così
Quella storia non ha fine
continua ogni volta che tu
Rispondi sì alla tua immaginazione
E voglio amare tutti
Che incrocio il mio cammino
Quanto sono felice
voglio vederti felice
che cammina con me
Là là là là...
Vedrai che è così
Quella storia non ha fine
continua ogni volta che tu
Rispondi sì alla tua immaginazione
L'arte di sorridere
Ogni volta che il mondo dice di no
Là là là là...