Traduzione del testo della canzone Cafe Socaite - Maria Bethânia

Cafe Socaite (originale)

Doutor de anedota e de champanhota
Estou acontecendo no café soçaite
Só digo «a chanté»
Muito merci all right
TTroquei a luz do dia pela luz da light
Agora estou somente
Com outra dama de preto
Nos dez mais elegantes eu estou também
Adoro River Side, só pesco em Cabo Frio
Decididamente eu sou gente bem
Enquanto a plebe rude na cidade dorme
Eu ando com Jacintho
Que é também de Thormes
Teresa e Dolores falam bem de mim
Eu sou até citado na coluna do Ibrahin
E quando alguém pergunta como é que pode
Papai de black tie jantando com Didu
Eu peço outro uísque
Embora esteja pronto
Como é que pode, depois eu conto

Cafe Socaite (traduzione)

Dottore in aneddoto e champagne
Sto succedendo al café soçaite
Dico solo «un chanté»
Molto merci va bene
Ho cambiato luce diurna per luce
ora sono solo
Con un'altra signora in nero
Tra i dieci più eleganti sono anche io
Amo River Side, pesco solo a Cabo Frio
Sono decisamente una brava persona
Mentre i maleducati popolani in città dormono
Cammino con Giacinto
Che è anche di Thormes
Teresa e Dolores parlano bene di me
Sono persino citato nella colonna di Ibrahin
E quando qualcuno ti chiede come puoi
Papà in cravatta nera a cena con Didu
Ordino un altro whisky
anche se è pronto
Come puoi, allora te lo dico io