Traduzione del testo della canzone Cancao Da Manha Feliz - Maria Bethânia

Cancao Da Manha Feliz (originale)

Luminosa manhã
Para que tanta luz?
Dá-me um pouco de céu
Mas não tanto azul
Dá-me um pouco de festa não esta
Que é demais pra os meus anseios
Ele veio manhã
Você sabe, ele veio
Despertou-me chorando
E até me beijou
Eu abri a janela
E este sol entrou
De repente em minha vida
Já tão fria e sem desejos
Estes festejos
Esta emoção
Luminosa manhã
Tanto azul tanta luz
É demais para o meu coração

Cancao Da Manha Feliz (traduzione)

mattina luminosa
Perché tanta luce?
Dammi un po' di cielo
ma non così blu
Dammi una piccola festa, vero?
Che è troppo per i miei desideri
è venuto mattina
sai che è venuto
mi ha svegliato piangendo
E mi ha anche baciato
Aprii la finestra
E questo sole è venuto
Improvvisamente nella mia vita
Già così freddo e senza desideri
queste feste
questa emozione
mattina luminosa
così blu così tanta luce
È troppo per il mio cuore