Traduzione del testo della canzone Capitão do Mato - Maria Bethânia

Capitão do Mato (originale)

Eu cheguei vestido de rei
Quem me chamou
Eu cheguei vestido de rei
Mutalambô
Eu vi que o vento zuniu
Eu vi que a folha caiu
Eu vi que relampeou
Eu vi que a mata rompeu
Eu vi que a flecha correu
Eu vi que a porta bateu
Chegou meu pai caçador
Eu cheguei vestido de rei
É o dono do matagal
É guardião do embornal
É o chefe da guarnição
Ele é da casa real
Ele é quem briga com o mal
Ele é o meu capitão

Capitão do Mato (traduzione)

Sono arrivato vestito da re
Chi mi ha chiamato
Sono arrivato vestito da re
Mutalambo
Ho visto il vento fischiare
Ho visto che la foglia è caduta
L'ho visto lampeggiare
Ho visto che la foresta si è rotta
Ho visto che la freccia correva
Ho visto la porta sbattuta
È arrivato mio padre cacciatore
Sono arrivato vestito da re
È il proprietario del cespuglio
È il custode della borsa
È il capo della guarnigione
Viene dalla casa reale
È lui che combatte con il male
È il mio capitano