Traduzione del testo della canzone Começaria Tudo Outra Vez - Maria Bethânia

Começaria Tudo Outra Vez (originale)

Começaria tudo outra vez
Se preciso fosse meu amor
A chama no meu peito ainda queima
Saiba, nada foi em vão
A cuba-libre da coragem em minha mão
A dama de lilás me mechucando o coração
A febre de sentir seu corpo inteiro
Coladinho ao meu
E então eu cantaria a noite inteira
Como eu já cantei e cantarei
As coisas todas que já tive
Tenho e sei que um dia terei
A fé no que virá e a alegria
De poder olhar pra trás
E ver que voltaria com você
De novo a viver nesse imenso salão
Ao som desse bolero, a vida, vamos nós
E não estamos sós, veja meu bem
A orquestra nos espera, por favor
Mais uma vez, recomeçar

Começaria Tudo Outra Vez (traduzione)

Ricomincerei tutto da capo
Se ne avevo bisogno, era il mio amore
La fiamma nel mio petto brucia ancora
Sappi che niente è stato vano
Il cuba libre del coraggio nella mia mano
La signora lilla che mi fa male al cuore
La febbre sentire tutto il tuo corpo
incollato al mio
E poi canterei tutta la notte
Come ho già cantato e canterò
Tutte le cose che ho avuto
Ho e so che un giorno avrò
Fede in ciò che verrà e gioia
Di poter guardare indietro
E per vedere che sarei tornato con te
Vivere di nuovo in questa enorme sala
Al suono di questo bolero, la vita, andiamo
E non siamo soli, piccola
L'orchestra ci aspetta, per favore
Ancora una volta, ricominciare