Traduzione del testo della canzone Ronda - Maria Bethânia

Ronda (originale)

De noite eu rondo a cidade
A te procurar sem encontrar
No meio de olhares espio em todos os bares
Você não está
Volto pra casa abatida
Desencantada da vida
O sonho alegria me dá
Nele você não está
Ah, se eu tivesse quem bem me quisesse
Esse alguém me diria
Desiste, esta busca é inútil
Eu não desistia
Porém, com perfeita paciência
Volto a te buscar
Hei de encontrar
Bebendo com outras mulheres
Rolando um dadinho
Jogando bilhar
E neste dia então
Vai dar na primeira edição
Cena de sangue num bar
Da avenida São João

Ronda (traduzione)

Di notte giro per la città
Per cercarti senza trovarti
In mezzo a sguardi spia in tutti i bar
Tu non sei
Torno a casa abbattuto
disincantato dalla vita
La gioia del sogno mi dà
in esso non sei
Oh, se avessi qualcuno che mi amasse
Che qualcuno me lo direbbe
Lascia perdere, questa ricerca è inutile
Non mi sono arreso
Ma con perfetta pazienza
Tornerò a prenderti
devo trovare
bere con altre donne
tirando un dado
giocare a biliardo
E in questo giorno poi
Sarà nella prima edizione
Scena di sangue in un bar
Da Avenida São João