Traduzione del testo della canzone Drama - Maria Bethânia

Drama (originale)

Doce de la noche
No consigo dormir
Loca de ansiedad
Yo ya no sé que sentir
Me ama, es un drama
Guardo mis secretos
Tengo miedo a perder
Cuando nos besamos
Me imagino con él
Y estoy perdida hoy
Entre los dos
Él no se lo imagina
Que el drama se avecina
Pasión descontrolada
Pues siente que sin él
Hoy vivir no vale nada
Frío y perfecto
Como un maniquí
Él es especial
Tiene un poder sobre mi
La trama es un drama
Él no es como él
Y sabe todo de mi
Siempre me ha querido
No me falla y así
Estoy perdida hoy
Entre los dos
Él no se lo imagina
Que el drama se avecina
Pasión descontrolada
Pues siente que sin él
Hoy vivir no vale nada
Él es un misterio
Que quiero descubrir
Él es como un sueño
Que no dejaré ir
Me ama no me ama
Estoy perdida hoy
Entre los dos
Él no se lo imagina
Que el drama se avecina
Pasión descontrolada
Pues siente que sin él
Hoy vivir no vale nada
Él no es quien yo pensaba
Es una encrucijada
Estoy desesperada
Indecisa entre dos hombres
Me siento desalmada

Drama (traduzione)

Mezzanotte
non riesco a dormire
pazzo di ansia
Non so più cosa provare
Mi ama, è un dramma
Tengo i miei segreti
Ho paura di perdere
Quando ci baciamo
Immagino con lui
E oggi mi sono perso
tra i due
Non può immaginarlo
Che il dramma sta arrivando
passione incontrollata
Bene, lo sente senza di lui
Oggi vivere non vale niente
freddo e perfetto
come un manichino
Lui è speciale
ha un potere su di me
La trama è un dramma
non è come lui
E sa tutto di me
mi ha sempre amato
Non mi manca e così
mi sono perso oggi
tra i due
Non può immaginarlo
Che il dramma sta arrivando
passione incontrollata
Bene, lo sente senza di lui
Oggi vivere non vale niente
lui è un mistero
cosa voglio scoprire
è come un sogno
che non lascerò andare
mi ama non mi ama
mi sono perso oggi
tra i due
Non può immaginarlo
Che il dramma sta arrivando
passione incontrollata
Bene, lo sente senza di lui
Oggi vivere non vale niente
Non è chi pensavo
È un bivio
sono disperato
Indeciso tra due uomini
mi sento senza cuore