Traduzione del testo della canzone Era Pra Ser - Maria Bethânia

Era Pra Ser (originale)

Era pra ser canção de amor
Era o amor em versos
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
Era pra poder ficar eternamente no presente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente
Era pra ser canção de amor
Era o amor em versos
Era pra ser sobre você e eu e o meu deserto
Era pra ser para você, sempre você, pra sempre
Era pra poder ficar eternamente no presente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente
O amor soprou de outro lugar
Pra derrubar o que houvesse pela frente
Tenho que te falar
Essa canção não fala mais da gente

Era Pra Ser (traduzione)

Doveva essere una canzone d'amore
Era l'amore in versi
Doveva riguardare te, io e il mio deserto
Doveva essere per te, sempre tu, per sempre
Doveva essere per sempre nel presente
l'amore soffiava da altrove
Per abbattere ciò che c'era davanti
ti devo parlare
Questa canzone non parla più di noi
Doveva essere una canzone d'amore
Era l'amore in versi
Doveva riguardare te, io e il mio deserto
Doveva essere per te, sempre tu, per sempre
Doveva essere per sempre nel presente
l'amore soffiava da altrove
Per abbattere ciò che c'era davanti
ti devo parlare
Questa canzone non parla più di noi
l'amore soffiava da altrove
Per abbattere ciò che c'era davanti
ti devo parlare
Questa canzone non parla più di noi