Traduzione del testo della canzone Esse Cara / Bodas De Prata - Maria Bethânia

Esse Cara / Bodas De Prata (originale)

Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido
Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido
Ele está na minha vida porque quer
Eu estou pra o que der e vier
Ele chega ao anoitecer
Quando vem a madrugada ele some
Ele é quem quer
Ele é o homem
Eu sou apenas uma mulher
Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido
Ah, que esse cara tem me consumido
A mim e a tudo que eu quis
Com seus olhinhos infantis
Como os olhos de um bandido
Ele está na minha vida porque quer
Eu estou pra o que der e vier
Ele chega ao anoitecer
Quando vem a madrugada ele some
Ele é quem quer
Ele é o homem
Eu sou apenas uma mulher
Beijando teus lindos cabelos
Que a neve do tempo marcou
Eu trago nos olhos molhados
A imagem que nada mudou
Estavas vestida de branco
Sorrindo e querendo chorar
Feliz, assim, olhando para mim
Que nunca deixei de te amar

(traduzione)

Oh, che questo ragazzo mi ha consumato
Io e tutto ciò che volevo
Con i tuoi occhi infantili
Come gli occhi di un delinquente
Oh, che questo ragazzo mi ha consumato
Io e tutto ciò che volevo
Con i tuoi occhi infantili
Come gli occhi di un delinquente
È nella mia vita perché lo vuole
Sono per ciò che viene
Arriva al calar della notte
Quando arriva l'alba, scompare
lui è chiunque
Lui è l'uomo
Sono solo una donna
Oh, che questo ragazzo mi ha consumato
Io e tutto ciò che volevo
Con i tuoi occhi infantili
Come gli occhi di un delinquente
Oh, che questo ragazzo mi ha consumato
Io e tutto ciò che volevo
Con i tuoi occhi infantili
Come gli occhi di un delinquente
È nella mia vita perché lo vuole
Sono per ciò che viene
Arriva al calar della notte
Quando arriva l'alba, scompare
lui è chiunque
Lui è l'uomo
Sono solo una donna
baciando i tuoi bei capelli
Che la neve del tempo ha segnato
Lo porto negli occhi bagnati
L'immagine che nulla è cambiato
Eri vestito di bianco
Sorridere e voler piangere
Felice, così, guardandomi
Che non ho mai smesso di amarti