Traduzione del testo della canzone Eu Te Desejo Amor - Maria Bethânia

Eu Te Desejo Amor (originale)

Eu te amei como um filho
Mas o amor também envelhece, embora não devesse
É hora de dizer adeus
Mas antes de partir eu quero desejar a você
Um novo amor no coração
Um céu azul, uma canção e mais que um beijo
Eu te desejo: um novo amor
Que te alegre e faça rir
Que faça teu corpo sentir frio e calor, prazer e dor
Mais do que eu
Meu coração já aceitou que o nosso tempo já passou
Que para nós não há depois e nem talvez
Eu te desejo: amor sem fim
Que desejei só para mim
Adeus amor, bem vindo amor
Vamos seguir?
Meu coração já aceitou que o nosso já passou
E para nós não há depois e nem talvez
Eu te desejo: amor sem fim
Que desejei só para mim
Adeus amor, bem vindo amor
Vamos seguir

(traduzione)

Ti ho amato come un figlio
Ma anche l'amore invecchia, anche se non dovrebbe
È il momento di salutarci
Ma prima di partire voglio farti gli auguri
Un nuovo amore nel cuore
Un cielo azzurro, una canzone e più di un bacio
Ti auguro: un nuovo amore
Possa tu gioire e farti ridere
Ciò fa sentire freddo e caldo, piacere e dolore al tuo corpo
Più di me
Il mio cuore ha già accettato che il nostro tempo è passato
Che per noi non c'è più tardi e nemmeno forse
Ti auguro: amore infinito
Che volevo solo per me
Addio amore, benvenuto amore
Seguiamo?
Il mio cuore ha già accettato che il nostro sia passato
E per noi non c'è più tardi e né forse
Ti auguro: amore infinito
Che volevo solo per me
Addio amore, benvenuto amore
Seguiamo