Traduzione del testo della canzone Filosofia Pura - Maria Bethânia

Filosofia Pura (originale)

Quanto mais a gente ensina mais aprende o que ensinou
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
E o desejo da menina quando o seu corpo fulmina
Acende o fogo do amor
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
E a sensação divina de dominar quem domina
É que cura qualquer dor
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
Pois trocar vida com vida é somar na dividida
Multiplicando o amor
Pra que o sonho dessa gente não seja mais afluente
Do medo que desaguou
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô
Ê, ah, ê, ô

Filosofia Pura (traduzione)

Più insegniamo, più impariamo ciò che abbiamo insegnato
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
E il desiderio della ragazza quando il suo corpo fulmina
Accendi il fuoco dell'amore
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
E la sensazione divina di dominare chi domina
È quello che cura qualsiasi dolore
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Perché scambiare la vita con la vita si aggiunge al diviso
Moltiplicare l'amore
In modo che il sogno di queste persone non sia più ricco
Dalla paura che prosciugava
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh