Traduzione del testo della canzone Gota De Sangue - Maria Bethânia

Gota De Sangue (originale)

Não tire da minha mão esse copo
Não pense em mim quando eu calo de dor
Olha meus olhos repletos de ânsia e de amor
Não se perturbe nem fique à vontade
Tira do corpo essa roupa e maldade
Venha de manso ouvir o que eu tenho a contar
Não é muito nem pouco eu diria
Não é pra rir mas nem sério seria
É só uma gota de sangue em forma verbal
Deixa eu sentir muito além do ciúme
Deixa eu beber teu perfume
Embriagar a razão, porque não volto atrás?
Quero você mais e mais que um dia
Não tire da minha boca esse beijo
Nunca confunda carinho e desejo
Beba comigo a gota de sangue final

Gota De Sangue (traduzione)

Non prendere questa tazza dalla mia mano
Non pensare a me quando sto zitto per il dolore
Guarda i miei occhi pieni di desiderio e amore
Non essere disturbato e non sentirti a tuo agio
Togliti quei vestiti dal corpo e dal male
Vieni ad ascoltare quello che ho da dirti
Non è né troppo né troppo poco direi
Non è per ridere ma non sarebbe serio
È solo una goccia di sangue in forma verbale
Fammi sentire ben oltre la gelosia
Fammi bere il tuo profumo
Motivo inebriante, perché non torno indietro?
Ti voglio più e più di un giorno
Non prendere questo bacio dalla mia bocca
Mai confondere affetto e desiderio
Bevi con me l'ultima goccia di sangue