Traduzione del testo della canzone História Pro Sinhozinho - Cirandas - Maria Bethânia

História Pro Sinhozinho - Cirandas (originale)

Cavalo marino
Dança no terreiro
Que a dona da casa
Tem muito dinheiro
Cavalo marinho
Dança na calçada
Que a dona da casa
Tem galinha assada
Peixinho marinho
Quem te ensinou a nadar?
Peixinho marinho
Quem te ensinou a nadar?
Foi foi foi minha mãe
A sereia do mar
A maré encheu
A maré vazou
Os cabelos da morena
O riacho carregou
Vadeia Dois-Dois
Vadeia no mar
A casa é sua Dois-Dois
Eu quero ver vadiar
O vapor de Cachoeira não navega mais no mar
O vapor de Cachoeira não navega mais no mar
Arriba a prancha toca o búzio
Nós queremos navegar
Ai ai ai ai
Nós queremos navegar

(traduzione)

cavalluccio marino
Balla in cortile
Che la moglie di casa
avere un sacco di soldi
Cavalluccio marino
Balla sul marciapiede
Che la moglie di casa
C'è il pollo arrosto
pesce di mare
Chi ti ha insegnato a nuotare?
pesce di mare
Chi ti ha insegnato a nuotare?
era era mia madre
La sirena del mare
La marea è piena
La marea è trapelata
I capelli della bruna
Il torrente trasportato
Due-Due Wade
Guadare in mare
La casa è tua Due-Due
Voglio vedere la pagnotta
Il vapore della cascata non naviga più nel mare
Il vapore della cascata non naviga più nel mare
Arriba il tabellone tocca la conchiglia
vogliamo navigare
Oh oh oh
vogliamo navigare