Traduzione del testo della canzone Infinito Desejo - Maria Bethânia

Infinito Desejo (originale)

Ah!
Infinito delirio chamado desejo
Essa fome de afagos e beijos
Essa sede incessante de amor
Ah!
Essa luta de corpos suados
Ardentes e apaixonados
Gemendo na ansia
De tanto se dar
Ah!
De repente o tempo estanca
Na dor do prazer que explode
E a vida, e a vida, e a vida
E e dem mais
E esse teu rosta sorrindo
Espelho do meu no vulcao da alegria
Te amo, te quero meu bem
Nao me deixe jamais
E eu sinto a menina brotando
Da coisa linda que e ser tao mulher
O santa madura inocencia
O quanto foi bom e pra sempre sera
E o que mais importa
E manter essa chama ate quando eu nao mais puder
E a mim nao me importa nem mesmo
Se deus nao quiser
«Infinito Desejo» by Maria Bethania from her record «Personalidade»

(traduzione)

Oh!
Delirio infinito chiamato desiderio
Questa fame di carezze e baci
Questa incessante sete di amore
Oh!
Questa lotta di corpi sudati
Ardente e appassionato
Gemendo per l'ansia
Da tanto dare
Oh!
Improvvisamente, il tempo si ferma
Nel dolore del piacere che esplode
È la vita, è la vita, è la vita
E e di più
E quel tuo volto sorridente
Specchio del mio vulcano di gioia
Ti amo, ti amo, mia cara
Non lasciarmi mai
E sento la ragazza germogliare
La cosa bella è essere una donna del genere
La matura santa innocenza
Quanto è stato bello e lo sarà per sempre
E ciò che conta di più
E mantieni questa fiamma finché non posso
E non mi interessa nemmeno
Se Dio non vuole
«Infinite Desire» di Maria Bethania dal suo disco «Personalità»